摘要情景喜剧在美国出现以来，一直是各电视网吸引观众、保障收视率的金牌电视节目形式。情景喜剧的语言是一部作品能否取得观众青睐，实现其审美效果的关键原因之一。幽默的语言能够增强电视剧的艺术魅力，愉悦观众，使其在轻松诙谐的气氛中认识自己、认识生活。通常出众的情景喜剧全部强调语言上的别具匠心和精妙睿智所带来的幽默效果。本文从展现文化特色、建构会话语境和详细会话表现形式三方面出发，探讨了美国情景喜剧中的语言幽默艺术。 关键词美国情景喜剧；语言幽默；文化；语境；会话形式 自20世纪40年代末情景喜剧在美国出现以来，便成为美国各电视网吸引观众、保障收视率的金牌电视节目形式之一。通常，1947年的玛丽·凯和琼尼被视为美国第一部真正意义上的情景喜剧。今后，美国电视网相继推出了不少脍炙人口的剧作，逐步形成了其独特的艺术形式和审美特征。现在，美式情景喜剧不仅牢牢占据着电视的黄金播出时间，赢得众多电视迷的青睐，也同时展现出其巨大的艺术空间和潜力，不停展现出新的面貌。相对于其它电视节目形式来说，情景喜剧的特征还是比较鲜明的。如，轻松、幽默的气氛、每集一个小说、大致相同的剧集时间、相对固定的场景和人物等。这些特征不但使观众形成了相对稳定和成熟的收看****惯和期待，也展现了这一节目形式的艺术独特征。 情景喜剧的语言毋庸置疑是一部作品能否吸引观众，实现其审美效果的关键原因之一。对于情景喜剧来说，场景的相对固定大大限制了人物的活动范围，生活化的题材使得其叙事关键集中于日常生活小事之上，而猛烈的矛盾冲突和出色的视听画面在情景喜剧中不多出现。所以，经过人物幽默的语言实现审美效果是情景喜剧最基础的艺术手段之一。本文从展现文化特色、建构会话语境和详细会话表现形式三方面出发，探讨了美国情景喜剧中的语言幽默艺术。 一 美国情景喜剧中的幽默语言能够增强电视剧的艺术魅力，愉悦观众，使其在轻松诙谐的气氛中认识自己、认识生活。同时，幽默也是一个特有的语言现象，它作为一个文化形式，也是美国社会文化的反应，不仅含有民族性，也同时含有时代性。情景喜剧将镜头聚焦于大家的日常生活，聚焦于人和人之间的关系之中。日常生活和人和人之间的交际活动全部建立在语言之上，以语言为基础手段。所以，情景喜剧中的语言，最集中地反应了美国社会独特的民族文化和时代风貌。情景喜剧的语言幽默也只有以此为根，而不是单纯的插科打诨、哗众取宠，才能为观众所接收和喜爱。 首先，美国情景喜剧中的语言幽默于其独特的民族文化积淀，反应出美国的历史传统、风俗****惯、思维方法和行为模式等，含有鲜明的美国文化特色，是一个独特的美式幽默。从专题上看，美国幽默存在以下共同幽默专题：婚姻和家庭孩子、父母、丈夫、妻子、岳母、婚礼等、钱、人、男人、女人、政治政府、法律、警察、外表剪发店、美貌、衣饰立即尚等等。1如，在美国情景喜剧人人全部恨克里斯中，克里斯是一个黑人小孩。在白人学区中的她，体验到环境中所存在的种族歧视观念。克里斯常常用幽默、诙谐的语言去讽刺这一不公正性。她参与校篮球队后，第一次有白人女孩主动和其打招呼。她则调侃道：I discovered one of lifes great guy plus basketball equals white girl黑人加篮球