文档介绍：诗意的温柔_女孩温柔文静诗意名字
关键词:威廉・卡诺・威廉斯 美民化 意在物中 摘 要: 威廉・卡诺・威廉斯,美国著名乡土诗人,她的作品大多取材于美国本土一般人的日常生活,强调使用一般口语。作者多采取生活中的一个短小简捷而富有特征性的一个场景或事件,在小的场景中表现了作者对生活美的感受和了解,选材的别致和叙述的客观是诗人自己声音的回响,也是诗人诗歌的徽章和特色,诗人语言上简单,风格上清新自然。
威廉・卡诺・威廉斯(William Car1os Williams, 1883-1963),是美国意象派诗歌和当代美国诗歌的主要诗人。出生于新泽西州的卢瑟福德镇(Lutherford,
NJ),曾就读于宾夕法尼亚洲大学医科,和意象派诗歌创始人庞德(Pound)相识。前后在宾夕法尼亚大学和德国莱比锡大学学医,毕业后在故乡行医。威廉斯努力寻求诗意的美国精神,反对以艾略特为代表的智性化写作,期望自己的作品被一般的老百姓了解。威廉斯的诗风简单、明晰、客观,对包含垮掉派在内的美国后当代主义诗歌影响极大。
在诗歌主张上,威廉・卡洛斯・威廉斯被誉为美国著名乡土诗人,她的作品大多取材于美国本土的日常生活,强调使用一般美国人的口语,写含有美国气派的诗,从而成为美国乡土诗歌的提倡人。威廉斯有一句名言:“No ideas but in things”(没有脱离事物的思想,或不要不在事物之中的撅念)。强调,意在物中。她反对抽象,反对说教,反对空洞的词藻,反对引经据典掉书袋。她自己对这句一再提及的警句所作的解释是,“诗人不许可她自己所要表示的超出能在她所写情景中彼发觉的那种思想……诗人用诗思想。”而她的诗,是由详细事物的细节组成的。她要让读者面对她所构制的情景,使她感同身受,从中“发觉”思想。她的名作便条便是很好的代表,作品问世以后,为世人所称颂,下面就其内容及艺术特色进行赏析。
I have eaten 我吃了
the plums 放在
that were in 冰箱里的
the icebox 梅子
and which 它们
you were probably 大约是你
saving 留着
for breakfast 早餐吃的
forgive me 请原谅
they were delicious 它们太可口了
so sweet 那么甜
so cold 又那么凉
――威廉斯便条
威廉・卡洛斯・成廉斯在这首诗中意味深长地表现了美国当代中产阶级家庭中温馨浪漫的生活图景。作品以美国中产阶级家庭日常生活中夫妻交流的基础方法:夫妻之间给对方的便条留言的形式展开(便条通常用于夫妻之间尤其是吵架或做错事道歉为形式),作品表面上的内容是一张妻子给丈夫的道歉的便条留言,它的基础内容是:对自己因贪嘴而吃了丈夫留着当早点的甜点心而道歉,因为不好意思向其当面说出而用便条的形式向其道歉。
而作者把这个便条留言真实的再现和叙述出来,则注入了作者自己的生活感受,表示了对活泼而又贪嘴的妻子的可爱和温馨家庭生活的一个客观再现,诗人自己仿佛根本没有出场,更没有诗人自己的声音,没有诗人自己的感情,没有描写,没有议论,甚至于连诗人自己的叙述视角全部没有,诗人没出现,更什么