文档介绍：所 门 战 役
第一次世界大战中的
爱尔兰战士
所门战役中的爱尔兰士兵
所门战役开始于在连续八天德国前线大炮轰炸之后的 1916 年七月一日，今
年是此战役的九十年纪念日。尽管在一天之内就有 60,000 人战亡，在英国的战
区却未获得任何进展，战斗一直持续到十一月当天气恶化的时候。此次战斗的
总的战亡人数超过一百万。这个数字包括了来自于爱尔兰各地的 3,500 人。然
而，为了完全的理解所门战役的重要性及对之做出公平评判，我们必须从整体
上来认识第一次世界大战和它对爱尔兰和爱尔兰参加者的影响。
第一次世界大战中的爱尔兰士兵
当波西尼亚的塞尔维亚人加佛瑞拉·伯森比（Gavrilo Princip）于 1914 年月 6
月开枪杀害了奥地利皇冠继承人阿克德克·弗安兹·弗德南德（Archduke Franz
Ferdinand）和他的妻子当他们在萨拉热窝进行国事访问时，加佛瑞拉·伯森比
（Gavrilo Princip）开始了一系列的将直接影响各个部分的爱尔兰人民及一些生
活在英国、澳洲、 新西兰、加拿大及美国的人的活动。爱尔兰的历史进程在很
大程度上被改变，导致了至今仍影响当代政治的力量的诞生。对战争的爱尔兰
方面的日益增长的认识帮助将此力量投入正面用途之中，使来自于两大主要传
统的人在共同基础上集会。
战争爆发时的爱尔兰
直至 1914 年，恢复对爱尔兰的某种自治的形式的政治努力看上去在以威
斯敏斯特（Westminster）的地方自治法案的通过而达到实质性的结果。都柏林
议会的看法是反对联合主义者（the Unionist）建立北爱尔兰自愿者(the Ulster
Volunteer Force)力量并于 1914 年四月二十四至二十王五日从德国进口 24,600 杆
步枪和三百万发弹药。相应地，民族主义者(Nationalists)组成了爱尔兰自愿意者
（the Irish Volunteers） ，也从德国豪丝（Howth）进口了仅 900 支步枪及
25,000 发弹药。这些非官方的军队公开以军队形式手持武器进行操练，并且有
很多自愿者都穿着他们自己的制服。
爱尔兰有一个非常强烈的军事传统。即使是在利毛内克条约（the Treaty of
Limerick）之后“野生鹅”离开之前，爱尔兰士兵就己在海外实践了他们的工
作技能。最近由爱尔伯其特·都由瑞（Albrecht Durer）所陈列出的展览品当中就
有一幅 1521 年“爱尔兰士兵”的水彩画。在整个十九世纪过程中，英国军队就
给爱尔兰的对当兵感兴趣的年轻人提供了一个方便途经。国家被划分成了地方
军团的属区，提供定时收入、漂亮制服及到海外旅行的机会。其它人加入了英
国海军。迁居到美国的爱尔兰移民在内战（the Civil War）中在两个方面都取得
了盛名。
新的志愿组织和爱尔兰公民军队很大程度上利用退役军人来组织专门技术
和组织训练。
爱尔兰加入了战争
当英国在1914 年八月四号宣布参战时，有大约 20,000 个爱尔兰人己经在
英国正规军中服役，并加上在第一线的 30,000 储备军。军队总力量为 247,000
外加 145,000 前正规后备军。与其他的主要欧洲力量相反，英国的军队依靠自
愿士兵而不是民族服务（National Service）。克其劳勋爵（Lord K