文档介绍:短篇幽默故事英加译
短篇幽默故事英加译
大家平时喜欢阅读英语的小故事吗?这样在收获快乐的同时还可以学****到英语哦。以下是为大家整理好的短篇幽默故事英加译,欢迎大家阅读参考!
生日来临之际
For her 82nd birthday,I surprised my grandmother with a birthday greeting signed by the President. (Upon request,this service is available to seniors over 80.)When I asked grandma how she felt receiving a card from the White House,she had a ready answer. Theres no privacy in this country any more,she said. They even keep track of your birthday.
我奶奶过82岁的生日时,我送给她一份惊奇的礼物—一张由总统签名的生日贺卡。(根据规定,80岁以上的老年人可得到此项服务。)当我问奶奶收到来自白宫的贺卡有何感想时,她毫不犹豫地回答说:“在这个国家,再也没有隐私了,他们就连你的生日都追踪着。”
老年公民
My husband,Michael,a bus driver,was passing a deserted bus stop when one of his passengers called out that a woman wanted to get on. He pulled up to the curb and opened the doors.
我丈夫,麦克是个开大巴士的。一次当他刚要开过一个无人上下车的车站时,一位乘客喊过有位老妇人要上车。麦克把车停靠在马路边,打开了车门。
After a minute,Michael saw an elderly woman with a cane crossing the street slowly. He waited patiently as she made her way to the bus and climbed the she was looking in her purse for her bus pass,he began to close the doors.”Wait a minute!”she mothers coming.”
过了足有一分钟,麦克才见到一位老太太拄着拐杖,慢腾腾地过着马路朝车子走来。麦克衬心地等她来到汽车旁上着台阶。趁老太太打开钱包找月票的工夫,麦克欲关门,老妇人阻止道:“别真,我妈妈还在后面呢!”
反应
A motorist got caught in one of those new radar had been driving home one night when the automatic camera identified his car as exceeding the