文档介绍：英语四级翻译练****题与答案
做练****题是英语四级翻译备考的重要环节。今天，我整理了英语四级翻译练****题，以供考生复****br/>
英语四级翻译练****题一：精卫填海
“精卫填海”Jingwei Filling the Sea 是中国的一个神话故事。根据古代作品《山海经》Shan Hai Jing 的记载，太阳神最小最疼爱的女儿名叫女娃。有一天，女娃划着一只小船独自去东海太阳升起的地方。不幸的是，海风来了，山一样的波涛掀翻了小船。女娃的生命葬送在无情的大海里。她死后变成一只有红色爪子和白喙的小鸟，发誓要填平大海。
参考答案:
“Jingwei Filling the Sea” is a Chinese mythological story. According to the ancient work Shan Hai Jing, the youngest and most favored daughter of the Sun God was named Nvwa. One day, Nvwa was
rowing a small boat by herself toward the East Sea sun-rising , a sea storm came and mountain-like waves capsized the small lost her life to the merciless sea. After
she died, Nvwa turned into abird with red claws and a white beak, vowing to fill up the sea.
英语四级翻译练****题二：法定节假日
中国人民依法享受超过115天的假期，其中包括104天的周 末和11天的节假日。中国一年中有7个法定假日，包括元旦New Year’s Day,春节Spring Festival,清明节Qingming Festival, 五一劳动节May Day，端午节Dragon Boat Festival,中秋节Mid- Autumn Day和国庆节National
Day。员工有5至15天的带薪年假。学生和老师有大约三个月的寒暑假。在中国，暑假_般约在7月1日开始，8月31日左右结束，寒假是根据春节的日期，通常是在1月或2月。
参考答案:
Chinese people legally enjoy over 115 days off including 104 days of weekends and 11 days of festivals. China has seven legal holidays in a year，including New Year’s Day, Spring Festival,
Qingming Festival, May Day, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Day and National Day. Employees have 5 to 15 days of pai