文档介绍：上外附中社会实践论文
当《孔子》遇上《阿凡达》
中外电影现状差异和观众认同度的调查报告
上外附中
初三(5)班
蒋怡雯、唐瓅慜、陆菲永、尹琳惠
指导教师:潘利群
2010年5月
一、前言
1895年12月28日,法国人卢米埃尔兄弟在巴黎的“大咖啡馆”第一次用自己发明的放映摄影兼用机放映了《火车到站》影片,标志电影的正式诞生。1905年秋中国摄制的第一部影片由北京丰泰照相馆与京剧名角谭鑫培合作拍摄的京剧片断《定军山》也正式面世。
如今,随着电影业的不断发展,越来越多的国外经典影片被引入中国,而国内也有很多优秀的影片相继问世。但每当走进电影院时,看到屏幕上密密麻麻的排片表,我们总会为观看国产还是国外电影犹豫不决。作为艺术题材之一,中外电影正如同中外文化有很大不同一样,也有着很大的差异。然而这些差异究竟体现在哪里呢?我们小组针对不同年龄,阶层的社会人群就这一方面做了一个深入的社会调查,了解了他们对中外电影差异的看法以及改善的方式。我们也在自身感受的基础上结合了自己的观察,更深入地了解了中外两方的电影文化,并提出了一些自己的看法。
二、调查方法和步骤
(一)、方法
1、问卷调查

中文→发放问卷(550份)→回收问卷(回收率 100% 废卷39 )
设计问卷
英文→发放问卷(20份) →回收问卷(回收率 100%)
2、采访
我校电影社社长黄悦
上影集团电影导演江海洋
3、案例分析
(1)、动画片
国产《喜羊羊与灰太狼》VS国外《飞屋环游记》
(2)、科幻片
国产《机器侠》VS国外《钢铁侠》
(二)、步骤、时间安排
1、准备问卷设计、联络选定学校 4月30日
2、问卷发放、访谈 5月1日—5日
3、观看电影《Alice in Wonderland》、《叶问》 4月24日、5月3日
4、统计数据,论文撰写 5月6日—12日
5、PPT制作 5月13日—14日
(三)、分工
1、问卷设计蒋怡雯、唐瓅慜
2、问卷发放蒋怡雯、唐瓅慜、陆菲永、尹琳惠
3、采访走访蒋怡雯、唐瓅慜、陆菲永、尹琳惠
4、数据统计蒋怡雯、唐瓅慜、陆菲永、尹琳惠
5、论文撰写蒋怡雯、唐瓅慜、陆菲永、尹琳惠
6、PPT制作唐瓅慜、蒋怡雯
三、问卷调查结果及简要分析
我们走访了一些上海市的中学、大学、部分企事业单位,并在街头、电影院门口随机发放问卷。
调查结果如下:
(一)、中文问卷
1、对国内外电影的评价
从上述图表中,不难发现人们对国外电影的满意度远高于国产电影。超过半数的人对国产电影的现状不甚满意并认为其有待提高。
2、对国内外电影的倾向性及原因
数据显示,只有15%的人更偏爱国产电影,85%的多数更倾向于国外电影。
下面,我们分别对这两类人群进行了进一步分析。
(1)、倾向于国产电影
A、喜欢国产电影的理由

从这张图中,我们可以看出:大家喜欢中国电影的理由主要是演员阵容,剧情内容,它的文化、时代背景及深刻的寓意。特别是一些一抗战背景的影片能激起老一辈人的回忆,带我们去追忆那段历史,唤起人们的爱国意识。中国有着深厚的历史文化底蕴,有相当丰富的题材。我们相信中国的电影在题材上是有优势的,能够让西方观众为之侧目
。而在创新这方面,国产电影与欧美电影相比还有不小差距。
B、喜欢国产片的类型
从统计数据中可以发现喜剧片最受欢迎。周星弛的无里头喜剧,成龙的功夫喜剧,在他们各自的带领下都发展到了顶峰,创造了不少家喻户晓的经典佳作。其次是爱情片和动作片。其中,中国的动作片,特别是功夫片,已举世闻名,给中外观众留下了深刻的印象。但在惊悚片、科幻片等一些以高科技为主的类型中,国产电影还有待提高。
C、人们最满意的国产片(前五)
№1、《建国大业》
№2、《风声》
№3、《非诚勿扰》
№4、《喜羊羊与灰太狼》
№5、《大兵小将》、《大腕》
《建国大业》作为为我们祖国成立六十周年的献礼影片,它的故事的整体布局,它节奏的整体把握和它整体气氛的烘托都是相当不错的。这部片子里有不少贴近民生的内容,把人们带回了那个艰难而又催人振奋的岁月中,去追忆那段历史,缅怀远去的革命先辈。这些优点值得其他国内电影借鉴。
(2)、倾向于国外电影
A、喜欢国外电影的理由
从这张图表中,我们不难发现国外电影炫目的特效是吸引众人眼球的主要因素。其中,最具代表性的表示一系列的好莱坞大片,这一部部影片为我们带来了一场又一场的视觉盛宴。现代电影技术起源于西方,所以国外电影相比国内有技术方面的优势。创新也是国外电影的一大亮点,经常会带给观众不同的体验。这方面十分值得国内电影学****br/>B、最喜欢哪个区域的电影
通过调查,我们发现在倾向于国外电影的人群中,人们普遍较喜欢欧美电影,其中尤以美洲为