文档介绍:有关儿童的英语诗歌欣赏儿童英语诗歌大全
儿童诗是儿童文学的一个类型,也是诗歌的一个分支。探究儿童诗的美学特征,首先作为儿童文学的一个门类,需要了解它的接收对象儿童的心理思维特征,同时作为诗歌,更需要把握它独特的审美情志。X精心搜集了有关儿童的英语诗歌,供大家欣赏学****有关儿童的英语诗歌:TheRoseTree玫瑰树
Rose-tree,mybeauteousrose-tree!
我漂亮的玫瑰树,玫瑰树!
OftenhaveIlongedtoknow
我经常想知道
Howthytenderleavesweremoulded-
怎样塑造你的嫩叶—
Howthybudsareburst,andblow.
怎样你的芽被风吹开。
Ihavewatered,sunned,andtrainedthee,
我浇水,晒晒太阳,并训练你。
Andhavewatchedtheemanyanhour;
目睹你很多个小时;
YetInevercoulddiscover
但我从未发觉
Howabudbecomesaflower.
怎样成为一个花的蓓蕾。
So,lastnight,Ithoughtaboutthee
因此,昨晚,我想到了你
Onmypillow,tillatlast
在我的枕头上,直到最终
Iwasgoneinquietslumber.
我平静的沉睡。
Andadreambeforemepassed.
在我经过了一个梦。
Init,Ibeheldmyrose-tree
在这,我看到我的玫瑰树
Strippedofflower,andbudandleaf,
剥夺了花,芽叶。
Whilethynakedstalkandbranches
而你的裸茎和分枝
Filledmewithsurpriseandgrief.
我充满了惊喜和悲伤。
Then,methought,Iwepttoseethee
然后,我想,看到你我哭了
Spoiledofallthatmadetheedear,
破坏了全部使你亲爱的。
Tillabandofsmilingangels
直到一个带微笑的天使
Mildlyshining,hoverednear.
温和的光辉,周围徘徊。
Gentlyastheygatheredroundthee
轻轻地为她们围着你
Allinsilence,oneofthem
大家全部缄默,她们中的一个
Laidhisfair,softfingersonthee,
把公平,你柔软的手指。
Pullingleavesfromoutthestem.
拉叶从茎。
Onebyonethytwigshefurnished
一个一个树枝她给你
Withadressoffoliagegreen;
用叶子的绿色礼服;
Whileanotherangelfollowed,
而另一个天使跟随。
Bringingbudstheleavesb