诗歌朗诵比赛新闻稿.docx

文档介绍：诗歌朗诵比赛新闻稿

　　诗歌朗诵、学****诗歌、并进行诗歌创作和翻译过程中全部是一个美的感受,能够让学生体会其特有的韵律美,尽情发挥想象,驰骋在诗歌的海洋中。X精心搜集了有关英文诗歌朗诵比赛稿，供大家欣赏学****br/>　　有关英文诗歌朗诵比赛稿篇1
　　OldBlackJoe
　　老黑乔
　　
　　史蒂芬·柯林斯·福斯特
　　Gonearethedayswhenmyheartwasyoungandgay;
　　那些心头年轻、无忧无虑的日子已离我远去
　　Gonearemyfriendsfromthecottonfieldsaway;
　　我的伙伴也离开了棉花田
　　GonefromtheearthtoabetterlandIknow,
　　离开这里到一个更加好的地方，我知道
　　Iheartheirgentlevoicescalling,"OldBlackJoe!"
　　我听见她们柔声呼叫
　　I’mcoming,I’mcoming,formyheadisbendinglow;
　　我来了，我来了，因为我的头逐步低垂;
　　Iheartheirgentlevoicescalling,
　　我听见她们柔声呼叫
　　"OldBlackJoe!"
　　老黑乔!
　　WhydoIweepwhenmyheartshouldfeelnopain?
　　我为何哭泣，我心并不悲伤?
　　WhydoIsighthatmyfriendscomenotagain?
　　我为何要叹息伙伴不复来?
　　Grievingforformsnowdepartedlongago,
　　只为思念早已逝去的人。
　　Iheartheirgentlevoicescalling,
　　我听见她们柔声呼叫
　　"OldBlackJoe!"
　　老黑乔!
　　Wherearetheeheartsoncesohappyandsofree?
　　昔日愉快无羁的大家，现在安在?
　　ThechildrensodearthatIhelduponmyknee?
　　还有，我抱在膝上可爱的小家伙?
　　Gonetotheshorewheremysoulhaslongedtogo,
　　她们全部已到了我灵魂所渴望去的海岸。
　　Iheartheirgentlevoicescalling,
　　我听见她们柔声呼叫
　　"OldBlackJoe!"
　　老黑乔!　　有关英文诗歌朗诵比赛稿篇2
　　OdeonaGrecianUrn
　　希腊古瓮颂
　　JohnKeats
　　约翰·济慈
　　THOUstillunravish'dbrideofquietness,
　　你委身“寂静”的、完美的处子。
　　Thoufoster-childofSilenceandslowTime,
　　受过了“缄默”和“悠久”的抚育。
　　Sylvanhistorian,whocanstthusexpress
　　呵，田园的史家。
　　Aflowerytalemoresweetlythanourrhyme:
　　你竟能铺叙一个如花的小说，比诗还瑰丽:
　　Whatleaf-fri