文档介绍:玩具小厨房
♦铲子、漏勺、汤勺,英文怎么说?
♦有种“锅”的英文来自汉字,你知道是哪种吗?
♦盛饭、盛汤的“盛”,有对应的英文吗?
经过“过家家”和宝宝练****英文是一个很好的选择,不一样于日常生活中说英文,游戏中“要求”说英文,宝宝不会以为很奇怪,也愿意为了“赢得游戏”而接收挑战。我们讲过小维修工、小医生,这期讲讲小厨师。
LittleKitchen
小厨房
Child:Mommy,willyouplaykitchenwithme?
宝宝:母亲,您能跟我玩小厨房吗?
注:Play后面直接加kitchen指玩小厨房的这个游戏。
Mom:Sure!Let"suseyournewkitchentoys.
母亲:好呀!我们就用你的新厨房玩具吧。
Child:What"sthisonecalled,Mommy?
宝宝:这个叫什么,母亲?
Mom:Let"slaythemalloutandIwilltellyouthenamesofeachoneandwhattheyareusedfor.
母亲:我们把它们摆好,然后我告诉你每一个全部叫什么,全部是干什么用的。
Fromtheleftsidetotherightsidewehave:
从左到右是:
(1)Awhisk搅拌器
–weusethistomixingredientstogether
我们用它把原料搅合在一起
orformixingeggsuptomakescrambledeggs
或打鸡蛋,做炒鸡蛋
(2)Achef"sknife厨师刀
–weusethisknifetocutfruitandvegetables
我们用这个刀切水果和蔬菜
(3)Aspoon勺子
–toeatwith
吃东西用
(4)Afork叉子
-toeatwith
吃东西用
(5)Adinnerknife餐刀
–tocutyourfooduptoeat
用来切东西吃
(6)Aladle汤勺
–toservesoup
用来盛汤
注:Serve这个词,指的是将饭菜盛好、上桌,我们认为和汉字的“盛”是比较对应的。不过,get这个万能动词用来翻译这里的“盛”更常见。你能给我盛点米饭吗,用Could
youget/servemesomerice,please?Get比较随意,serve比较正式。
(7)Aspatula铲子
–toliftandmovefoodfromandaroundthepan
用来把食物盛起来和在锅里翻动
(8)Amasher捣碎器
–tomakefoodsoftlikemashedpotatoes
用来把食物弄软,比如土豆泥
(9)Acleaverknife剁肉刀
–forcuttingmeat
用来切肉
注:小雅家切菜也是用这种类型的刀,只不过会和切肉的刀分开。是不是我们中国家庭全部这么?
(10)Aslottedspoon漏勺
–forscoopingthingsoutofliquidlike