文档介绍：阶段性读本
P1 封
09 年度万科启势之作
城市独栋
翡翠别墅
LOGO
藏于城市精华处
P2
三载潜心精筑，
继兰乔圣菲后，万科又一领航独栋力作——翡翠别墅，现已大成。
城市独栋，翡翠别墅，深厚积蓄，值得期待。
P3
藏•溯源•文化
倾听，翡翠流光。
关键词条：翡冷翠、老上海、融合
十四世纪的翡冷翠（ Firenze 佛罗伦萨）、上世纪二三十年代的上海
都闪烁着复兴思想的光芒，都留下了影响时代进程的故事
时光流转
两个光辉的时代交融在一起
今天由翡翠别墅谱写出中、意结合的新复兴精神
P4-5
地理位置
（大区位图）
城市•区域•价值
城市黄金轴线与城市题材下的一片繁华。
关键词条：城市黄金轴线、 2010 年盛会、城市发展加速
从外滩到北外滩、浦东陆家嘴……外滩从开埠至今，以黄浦江为核心的城市黄金轴线现已构
成。随着 2010 年盛会临近，城市黄金轴线上的浦江新镇已呈现出大上海城市中心的繁华气
质。
从浦江新镇到人民广场约 15公里、到徐家汇约16公里……在便捷交通的贯穿下，都市的繁
华可以在一个转身之后成为藏于纯正的意大利城镇的宁静。
或许，正是有了这样的过渡与低调的身份，才让城市黄金轴线旁的翡翠别墅，能恰如其分地
延续意大利戈里高蒂建筑大师们对于浦江新镇的规划与界定——在方格形街区中，让意大
利风貌及中国生活方式不动声色地在此相融，并让最纯粹的意大利生活情趣彻底释放。
P6-7
精华-产品-鉴阅
城市独栋，因纯粹而纯正。
关键词条：独栋、现代生活方式、意大利风韵
“如果能够把花草、树木、流水、光和风根据人们自己的意愿从自然界中提炼出来，那么人
间就接近于天堂了。 ”——世界建筑大师安滕忠雄。除了安滕先生所畅想的，我们还根据现
代人的生活方式和习惯，在社区植入了原味的意大利建筑与老上海的神韵。然后欢迎您回到
这里。
P8-9
项目规划
姿态卸下尘世回归平静
关键词条：九宫格布局、宫廷构筑规律
“建筑的目标在创造完美，也就是创造最美的效益。 ”——建筑名言
在浦江新镇土地的精华处，翡翠别墅以中国传统皇家九宫格的布局方式，结合意大利宫廷的
构筑规律而展开，并通过这样的规划实现自身的最美效益——既释放别墅的自然韵味，又
糅合城市生活的等级。
P10-11
——建筑风格
岁月沉淀下的醇厚日益浓郁
关键词条：意大利经典建筑符号、原味石材、现代化的技术处理
“建筑是世界的年鉴，当歌曲和传说已经缄默，它依旧还在诉说。 ”——俄罗斯大文豪果戈
里
与建筑蕴含的故事一样，古老的居住智慧，不会因时间而流逝。于是，意大利的烟囱和窗户
留了下来，平缓姿态的斜坡屋顶留了下来，陪伴时间的石料也留了下来……那些平衡湿度、
调节光照、交换空气、稳固建筑等古老的居住智慧也就延续了下来。现代化的材质，替代了
以前意大利建筑中的纯木料部分，但纯正的意式风韵却没有丝毫受损，相反更多了一份经历
时间的稳重与坚实。在翡翠别墅中，只要品味细节，就能读懂那些故事与智慧——或许是
意大利生活的优雅，或许是现代生活的质感……
P12-13
——景观理念
精心珍藏的风景
需要一双懂得阅读的眼睛
关键词条：意大利景观元素、中