文档介绍：| 廉希宪传》阅读试题答案及翻译译文
《元史 | 廉希宪传》阅读试题答案及翻译译文
廉希宪， 字善用， 布鲁海牙子也。 幼魁伟， 举止异凡儿。 九岁， 家奴盗马逃去，
既获，时于法当死，父怒，将付有司，希宪泣谏止之，俱得免死。又尝侍母居中
山，有二奴醉出恶言，希宪日： “是以我为幼也。 ”即送系府狱，杖之。皆奇其有
识。世祖为皇弟，希宪年十九，得入侍，见其容止议论，恩宠殊绝。希宪笃好经
史，手不释卷。一日，方读《孟子》 ，闻召，急怀以进。世祖问其说，遂以性善
义利仁暴之旨为对，世祖嘉之，由是知名。
十二年，右丞阿里海牙下江陵，请命重臣开大府镇之。帝急召希宪，使行省荆
南，谕日： “荆南入我版籍，欲使新附者感恩，未来者向化。南土卑湿，于卿非
宜，今付托以大事，度卿不辞。 ”希宪日： “臣每惧才识浅近，不能胜负大任，何
敢辞疾。 ”希宪冒暑痰驱以进。至镇，即日禁剽夺，通商贩，兴利除害。首录宋
故幕僚能任事者， 以备采访， 仍择二十余人， 随材授职。 左右难之， 希宪日： “今
皆国家臣子也，何用致疑。 ”时宋故官礼谒大府，必广致珍玩，希宪拒之，且语
之日： “汝等身仍故官，或不次迁擢，当念圣恩，尽力报效。今所馈者，若皆己
物，我取之为非义；一或系官，事同盗窃；若敛于民，不为无罪。宜戒慎之。 ”
皆感激谢去。令凡俘获之人，敢杀者，以故杀平民论。立契券质卖妻子者，重其
罪，仍没入其直。先时，江陵城外蓄水扦御，希宪命决之，得良田数万亩，以为
贫民之业。发沙市仓粟之不入官籍者二十万斛以赈饥。大纲既举，乃日： “教不
可缓也。 ”遂大兴学，选教官，置经籍，旦日亲诣讲舍，以厉诸生。西南溪洞，
及思、播田、杨二氏，重庆制置赵定应，俱越境请降。事闻，帝日： “先朝非用
兵不可得地，今希宪能令数千百里外越境纳土，其治化可见也。 ”关吏得江陵人
私书，不敢发，上之，其中有日： “皇帝遣廉相出镇荆南，岂惟人渐德化，昆虫
草木，成被泽矣。 ”帝日： “希宪不嗜***，故能尔也。 ”
十七年十一月十九夜，有大星陨于正寝之旁，流光照地，久之方灭。是夕希宪
卒，年五十。
．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
A .既获，
C .以厉诸生对……，不敢发打开
．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是
，
D久之方灭亦犹今之视昔
．下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一项是
A ．廉希宪少年时代就具有仁心，曾哭请父亲不把盗马家仆送交官府治死罪；
家奴酒醉后对他口出恶言，反而替他们说话，从轻处罚。
B ．廉希宪勤奋好学，酷爱读经史，曾以《孟子》学说中的性善仁义之学回答
元世祖的召问，被世祖赏识，因此入朝受到特别的恩宠。
C ．廉希宪对宋朝旧官用礼拜谒自己的行为严词拒绝，指出有的人虽然没有升
迁，但也要尽力报效朝廷，可试图通过行贿手段获得重用。
D ．廉希宪治理过程中能兴利除害，改革吏治，治田救民，大兴教育，使宋朝
许多地方越境归附，他的成功主要在于推行了爱民的政策。
．把原文中画线的句子翻译成现代汉语。
南土卑湿，于卿非宜，今付托以大事，