旧版上海房地产权证翻译件.docx

文档介绍：Revised by Hanlin on 10 January 2021
旧版上海房地产权证翻译件
上海市房地产权证
ShanghaiCertificateofRealEstateOwnership
DomesticHousing
ShanghaiPropertyZi(200)No.
RegisterDate:
,toprotectthelegalrightsandinterestsoftheowneroflanduserightsandthehouseproperty,registrationisherebygrantedandthiscertificateisherebygiventosuchownerfortheland,houseandotherappurtenanceslistedinthishis/herregistrationapplicationafterdueexaminationandverification.
ThisCertificateistheproofoftitletotherealestateonthestate-ownedlandlot.
ShanghaiHousing,Land&ResourcesAdministrationBureau
PropertyOwner
House
Status
Ownership
IdentityNo.
Construction
Area
HouseLocation

RealEstate
BlockNo.
RoomNo.
Type
Land
Status
Land
useright
State
-Owned
Usage
Residence
Construction
Floor
.
Constructio