文档介绍：《奥德赛》-第21卷
第21卷
忒勒玛科斯打算派欧迈俄斯到城里告知他母亲他回来了。此时，奥德修斯也发现了自己的儿子。
天刚亮，奥德修斯和猪官两人在小木屋里生起了火，做好了早饭，还派牧民把猪群轰了出去。
当忒勒玛科斯走近时，猎犬们围绕着他跑。这些猎犬平时见到陌生人很爱叫，但是现在他们没有叫，只是摇着尾巴。奥德修斯注意到摇着尾巴的狗，也听到了脚步声。他立刻意味深长地对欧迈俄斯说道“欧迈俄斯，你的朋友或者你熟悉的人要来了。因为猎犬只摇尾巴而不叫。我也听到了脚步声。”
话音还挂在嘴边，他亲爱的儿子就站在了门口要进来。猪官惊愕地跳了起来，酒壶从手里掉了下来，里面装着他忙着调配的黑酒。他来到主人面前，亲吻他的头、美丽的眼睛和双手，眼泪大颗大颗地落下。慈爱的父亲也欢迎第十年从遥远的国家回来的儿子。因为他的缘故，他唯一深爱的儿子备受痛苦和磨难。猪官拥抱着神一般地忒勒玛科斯，吻遍了全身。这可是死里逃生啊。他一边大声的哭泣，一边意味深长地说：“忒勒玛科斯
，你终于回来了，就像黑暗中的一束甜美的光明。自从你坐船去了皮洛斯后，我原以为我再也见不到你了，你绝对不会回来了。亲爱的孩子，看见你站在我的屋子里，我心里非常高兴。你刚从遥远的的地方回来，不经常参观牧场和牧民，而只是住在城里；似乎很高兴地旁观着大批求婚者灾难性地涌入我们国家。”
216 荷马
睿智的忒勒玛科斯答道：“老人家，就像你说的，事情就是这样。因为你我才来这，亲眼来看你。亲耳听到你说我的母亲：她在朝堂里忍受着求婚的者地纠缠，或者已经举行了婚礼，也或许奥德修斯的卧榻因没有寝具布满了肮脏的蜘蛛网。”
猪官——仆人的首领答道：“是的，的确如此。在朝堂她极其耐心地应付着那些人。她很累，夜晚短暂而又漫长，可是白天又在眼泪中度过。”
他说着递过了铜矛。忒勒玛科斯带着铜矛跨过石门槛。忒勒玛科斯更近了，父亲奥德修斯从座位上站起来，想把位置让给他。可是，忒勒玛科斯站着制止道：“请坐，陌生人。在我们农场里，我们能找到其他的位置，有人
会为我们安
的的心碎了。她和我住在一起，拥有宫殿，敬重她丈夫的床和臣民的呼声；她也可以在朝堂求婚的阿盖亚人中，和一个送豪华新娘礼物的最佳男士一起走。瞧，至于这位客人，既然已经来到你的房子，我将给他披上斗篷，穿上紧身衣和优质的衣衫，配上鞋子，赠他双刃剑，送他上路。无论如何他的心和灵魂都让他去。或者，你愿意留他在农场里照顾他，我会送来衣裳和各种食物。他就不会给你和你的伙伴带来灾难。我不忍心让他去见那群城里的求婚者，因为他们极度厚颜无耻。免得他被嘲笑时，我极度痛苦。太难了，在这群人中干成一件事要极度勇敢，他们实在太强大了。”
奥德修斯坚定地答道：“朋友，我确实有权利回答你。听到你的话我的心都碎了。尽管你是贵族，还是说出了求婚者无耻的行为，那么你愿意臣服于压迫吗？顺从神的旨意让城里的人憎恶你吗？纵然祸起萧墙，你要信任谁？你要归咎诸多兄弟吗？啊，我还年轻，我有精神，不论是奥德修斯高贵的儿子，还是奥德修斯自己。作为雷欧提斯的儿子，我是罪魁祸首。如果不去朝
堂，那么不知名的人就会马上从脖颈上砍下我的头颅。单打独斗，他们以多胜少，我宁愿***。我们忽略101部队，他们毁坏了通道，被古人所抛弃。
218荷马
朝堂里随处都是不体面的行为：陌生人无耻的恳求；男人强托侍女穿过集会的宫殿；酒被贪婪地汲取；求婚者不顾一切狼吞虎咽；这样的场景不知何时结束。
忒勒玛科斯：“确实如此，陌生人。我痛苦地告诉你一切。没有人天生嫉妒和怨恨。我不会责备兄弟，也不会支持任何人，即使祸起萧墙。正如你所见，克罗宁为我们建造了家园，但只有一个继承人；阿赛修斯（Arceisius）只有一个儿子雷欧提斯 ，是奥德修斯的生身之父。奥德修斯在他即将进入的朝堂里留下了唯一的儿子—我，但没有给我带来欢乐。这就是为什么家里有无数的敌人。只要是在伊萨卡岛有封地的王亲贵族——多利切姆岛、萨姆（Same）岛、草木丛生的匝科因(Zacyin)岛——都来向我母亲求婚，糟蹋我的家园。我母亲既不能拒绝憎恶的求婚，也不能结束这乱糟糟的局面。他们挥霍损坏我的家园。很久以来，就像一场浩劫。
然而这一切都是在神的操纵下。不，父亲，快去告知我母亲佩内洛普我已经从皮洛斯安全归来。至于我，就在这里等你归来，一定要独自一人告诉她这个消息。千万不要让亚加亚人知道，因为他们可能图谋加害于我。”
猪官欧迈俄斯答道：“我会注意，我会当心。你交代的很明白。但是请你坦率地告诉我，是否顺路把消息告诉雷欧提斯——不幸的老人，最近一直为奥德修斯伤心不已。他不去督查耕种，宁愿和仆人一起用餐。据说自从你乘船去了皮洛斯至今，他不去监管劳动，只是悲伤的坐着呻吟恸哭，尽管吃喝很多，现在只剩皮包骨了。”
219奥德修