文档介绍：转折连词的多角度研究基于现代汉语语料库和中介语语料库专业:语言学及应用语言学申请人:郑美珠导师:朱其智教授论文答辩委员会成员:主席┟:委员.┟:·‘乙.●.●
,’.·
导师签名:物学位论文作者签名:鄯美柬学位论文作者签名:粕姨%日期:捌移年本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明弓用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。日期:劢,辏翴本人完全了解中山大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版,有权将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆、院系资料室被查阅,有权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索,可以采用复印、缩印或其他方法保存学位论文。日期:伽,辍拢琾日论文原创性声明内容:学位论文使用授权声明
心“量::碍.●、
转折连词的多角度研究一一基于现代汉语语料库和中介语语料库专业:语言学及应用语言学硕士生:郑美珠导币朱其智教授摘要第二部分,运用偏误分析的方、法,在中介语语料库的基础上从误加、遗漏、近年来,语法学界对于连词的研究给予了极大关注。经过几十年的探索,语法学界关于转折连词的研究形成了多样的研究方法,取得了丰硕的研究成果。本文借鉴前人的研究成果,以现代汉语的转折连词为研究对象,将转折连词的研究分为两部分:第一部分,在现代汉语语料库的基础上,从句法、语义和语用方面考察转折连词的使用规律。首先从句法角度,区别转折连词使用的形式差异。其次,从语义角度对转折复句的语义做进一步的划分。最后,从语用角度看转折连词使用的功能。通过对本体深入的研究明确转折连词的使用规则。错序、误代、杂糅、语意不明六种偏误类型对留学生使用转折连词产生的偏误进行全面的量化分析。并从正确率、语义发展难度和回避现象得出转折连词的习得难度。从而寻求转折连词教学的有效途径,以期提高对外汉语教学的效率。关键词:转折连词语料库本体中介语偏误
,.甌。.,.,.篴,瓼,,,,,琯痵..瑃,、‘··
目录研究范围⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.理论依据⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.转折连词的句法研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..转折连词的语义研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..转折连词的篇章研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..偏误类型分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..偏误统计及分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯隐性偏误的探讨⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯基于正确率的习得难度研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..结论及教学建议⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第一章前言⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯选题的缘起⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..文献综述⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.研究目的⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第二章转折连词的本体研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第三章偏误分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..第四章转折连词的习得难度研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.基于语义发展的习得难度研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯回避现象对习得难度的反映⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..小结⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第五章结语⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯不足⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.参考文献⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.附录⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯后记⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯