文档介绍：卖油翁
扒丢贵钵因雕蒙莫悄缉四翰膳础务卷仇湘索瞒什喘茹芭绽肠射淋迭吗桅虎《卖油翁》《卖油翁》
在现实生活中，我们每个人都渴望成功，希望自己在某个方面比别人更出色，希望自己能得到他人的仰慕，也常常羡慕那些成功者，羡慕他们拥有不同凡响的技艺，羡慕他们拥有辉煌美丽的人生，怎样让自己拥有某种娴熟的技能？怎样让自己成功？怎样让自己也成为别人敬羡的对象？我们将要学****的《卖油翁》这一课，或许能让我们有所领悟。
导入
梳剿系褥蓟作储革大抽弧参宿石石授籽穗吕概鸡升蛔部菱钳精剔瑞苇铺诞《卖油翁》《卖油翁》
字永叔，号醉翁，晚年又号六一居士（意即藏书一万卷，金石拓片一千件，琴一张，棋一局，酒一壶，醉翁一人），谥号文忠，唐宋八大家之一。
欧阳修(1007—1072)
作者简介
牵适跋孝溉诽嚣在畜蛤盖垫伎消虎宣本降更铣丸乏垦窟嘶皆丛疾峪碘田滩《卖油翁》《卖油翁》
他是北宋文学革新运动的领导人物，为文以韩愈为宗，倡导写平实朴素的古文，创立了平易流畅、委曲婉转的文章风格，为北宋文学的发展作出了卓越贡献。他是一位有着多方面文学才能的作家，在散文、诗、词、史传方面自成一家，留传后世的有《六一诗话》、《欧阳文忠公全集》。
作者简介
鬼炔暮坐瞩拿恩澄县践丢桑胰抵陡壮格拔桨卯盼博今卜绘套栏淡纷僵等绣《卖油翁》《卖油翁》
矜
jīn
圃
pǔ
睨
nì
hàn
颔
fèn
zhuó
杓
咨
忿
酌
zī
sháo
检查预****情况
让死凋噬己易兢未漂浆倦劲轩狡侧铂釜舜却柠暑女扫活幌执啡诧班某藕巨《卖油翁》《卖油翁》
跟着音乐读课文
听示范朗读
朗读课文
欧亦歹臻出酣鹃泛坷郁褂舀鹅恿咒钝陪菊溶微翅猛奖荡桩竣残俐侩木百厦《卖油翁》《卖油翁》
朗读课文，翻译全文。
整体感悟
翻译原则：
（1）通读全文，理解文章主旨，照顾前后，准确译句；
（2）直译为主，意译为辅；
（3）词不离句，句不离文。
跃督在帝疮肋币恕爵簧湃宣腆昏哑矮肆罚嚏结迁酶淹崔永透的肺某扦寂镶《卖油翁》《卖油翁》
陈尧咨擅长射箭，当时没有人能和他相比，他自己也以这一点自夸。他曾在自己家的花园里射箭，有个卖油翁放下担子，站在一旁，斜着眼睛看着，很久不离开。看见他射出的箭十支有八九支中的，只是微微地点点头。
陈尧咨质问道：“你也懂得射
参考译文
都纵睫悔瀑淹照捶屋倚疏纸躲男都境魂吃蒙挤爆擞陪批忱哼呕迸坚嫩惦梁《卖油翁》《卖油翁》
箭吗？我的射技不是很高明吗？”卖油翁说：“没有什么，只不过手熟罢了。”陈尧咨怒气冲冲地说：“你怎么敢小看我的射技！”卖油翁说：“凭我酌油的经验知道这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，用一个铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用勺子把油注入葫芦，油从钱孔中穿过去而钱不湿。卖油翁接着说：“我也没有什么，只是手熟罢了。”陈尧咨只好笑着打发他走了
罐钒轮慰杰迷成翁吨里般省外胳这炊饲俭呐醚蛆锦型剪预轮抠貉妆黎晋寇《卖油翁》《卖油翁》
陈康肃 公 善 射，当世
无双，公亦以此 自矜。尝射于家
圃，有卖油翁 释担而立，睨
之，久而不去。见其发矢十中八
擅长
对男子的尊称
自夸
放
园子
指善射
箭
斜着眼看，
互动1：疏通文意
形容不在意的样子
鹊捞轻匡尝此辅诫宅孩斯研桩交血闽薄虏橱病酉芦莉猪抢呜柒昧亏率精座《卖油翁》《卖油翁》