文档介绍：集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）
伊索寓言双语英语小故事伊索寓言英语故事
[伊索寓言双语英语小故事] 伊索寓言英语故事
各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢
　　在进行小学英语教学时,将英语随堂练****的各项内容有机融入英语故事中,能有效提升练****的趣味性,促进学生学****小编精心收集了伊索寓言双语英语小故事，供大家欣赏学****伊索寓言双语英语小故事篇1
　　The Old,The Old Wine
　　陈年老酒
　　Once there lived a rich man who was justly proud of his cellar and the wine therein. And there was one jug of ancient vintage kept for some occasion known only to himself.
　　从前，有个富翁，不无理由地以他的酒窖和窖藏美酒自豪。其中有一瓶远年陈葡萄酒，是他珍藏着留作盛会用的，究竟是什么盛会，可只有他自己知道。
　　The governor of the state visited him, and he bethought him and said, “That jug shall not be opened for a mere governor.”
　　地方官来拜访他，他心中寻思道：”不过是地方官罢了，不必为他开这瓶酒。”
　　And a bishop of the diocese visited him, but he said to himself, “Nay, I will not open that jug. He would not know its value, nor would its aroma reach his nostrils.”
　　教区的主教来拜访他，可他跟自己说道：”不，我不愿为他开这瓶酒。他不会懂得这酒的价值，这酒的香味地也闻不出来。”
　　The prince of the realm came and supped with him. But he thought, “It is too royal a wine for a mere princeling.”
　　王国的王子来临，和他一同进餐。但是他想：”他不过是个小小的王子，不配喝那么高贵的美酒。”
　　And even on the day when his own nephew was married, he said to himself, “No, not to these guests shall that jug be brought forth.”
　　甚至在他自己的侄儿结婚的时候，他也对自己说道：”不，那瓶酒可不拿出来给那些客人们喝。”
　　And the years passed by, and he died, an old man, and he was buried like unto every seed and acorn.
　　岁月流逝，这老头儿终于死了，埋了，像种子和橡实一样。
　　And upon the