文档介绍：七年级语文课外古诗词学案
龟虽寿 曹操
背景介绍。《龟虽寿》是乐府诗集《步出夏门行》中的一章。这首诗写于北伐乌桓胜利的归途。此时，曹操已经五十三岁，在古代，这已是将近暮年的年龄。虽然刚刚取得了北伐乌桓的胜利，踏上凯旋的归途，但诗人想到一统中国的宏愿尚未实现，想到自己已届暮年，人生短促，时不我待，怎能不为生命的有限而感慨！但是，诗人并不悲观，他仍以不断进取的精神激励自己，建树功业。《龟虽寿》所表达的正是这样一个积极的主题。
译文：
神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。
腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
只要自己保养得好，也可以益寿延年。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
名句赏析：“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不己。”千里马虽然老了，卧在槽旁，仍旧有驰骋千里的志向；有抱负有志向的人，即使到了暮年，其雄心壮志也毫不减弱，以上四句，可以说是全诗的点题之笔，表达了诗人对人生和事业的看法，充满积极进取的精神。
过故人庄 孟浩然
一．作者介绍：孟浩然(689～740) ，唐代诗人，本名浩，字浩然,世称「孟襄阳」。与另一位山水田园诗人王维合称为"王孟"。是盛唐时期的田园山水诗的代表人物。王维的诗描写田园风光，表达对农家生活的热爱，读来朴质感人。
二． 赏析：
作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。
三． 译文：
老朋友准备了饭菜，邀请我到他的乡村家里。村外绿树环绕，城外有青山斜立。
打开窗子，面对着打谷场和菜园，一边举杯畅饮，一边谈论农事。等到重阳节那天，我还要来观赏菊花。
题破山寺后禅院 常建
一．作者介绍 常建(生年年不详)，唐长安(今陕西省西安市)人。开元十五年(727)进士及弟，太历时曾任盱眙(今江苏省盱眙县)尉。一生仕途报不得意，常游览名山胜景以自娱。他的诗以山水、田园为主要题材，风格接近王堆、孟浩然一派。《全唐诗》编其诗为一卷。
二．解题
这首诗选自《全唐诗》。是诗人游览破山寺后禅院时所作。诗中着力描写后禅院景物的幽静，表现了作者淡泊的襟怀。破山寺，即兴福寺，在今江苏省常熟市虞山北麓，始建于南齐。禅院，寺僧居住修行的地方。
三．译文：清晨我漫步走到这座古寺，初升的太阳照耀着高耸的丛林。一条曲折的小路通向幽静的远方，那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。山光明净，鸟儿欢悦地歌唱，深潭倒影，更使人觉得心境的空灵。万物一片沉寂，只听到那悠悠钟磬的回声。
四．成语积累：【万籁俱寂】万指自然界万物发出的各种声响；俱：都，全部；寂，寂静，没有声音。形容周围环境非常安静。成语“万籁俱寂”的出处，正是常建本诗“万籁此俱寂”之句。
【曲径通幽】意思是弯曲的小路通向幽静僻隐的处所。语出本诗“曲径通幽处，禅房花木深”。
浣溪沙
一．【作者介绍】
晏殊(991～1055)字同叔，抚州临川(今江西省抚州市)人。北宋政治家、文学家。他是北宋前期较早的词家，作品大多反映富贵悠闲的生活，