《综合语法——近距离对话cruz＆ortiz事务所2016年论文》.pdf

文档介绍：城 市建 筑 ．．
：


综合语法
— — 近距离对话事 务所
采访人 ：玛塔 ·巴雷拉·阿德米 ，啥维 ·卡罗 ·多明戈斯 ，米格 ·亨迪‘费尔南德斯
．合伙 人 文 中简称
受访人 ：安东尼奥 克鲁斯 ．安东尼奥 ·奥提斯 ，＆建筑事务所合伙人 文中分别简称，
采访 时 间 年 月日
采访 地 点 ：塞维 利亚
西班 牙语 翻 译 ：米格 ·马德 拉 ·多诺 索
录音 整 理 ：贡萨 洛 ·门多 萨 ·科尔 特斯
翻译 ：赵 丹
校 审 ：董 宇 ．啥尔 滨工 业大 学建 筑学 院讲 师 硕 士 生导 师
在塞维利亚这座 欧洲最大的城市之一的历史 中心西侧 ，斗牛士 街区的 是一 个完美的组合— — 我们 喜欢相同的电影导演 我们阅读相同作家的作
核心 区 ．离河不远处有一座刚 刚翻新过 的宫殿般的建筑 ．简洁的 白色 内庭 品 ，我们也经常分享对建筑的看法。
院贯穿所有楼层 ， 建筑事务所正位于此 。在采访过程中我们 ：你 们喜欢的建筑师有哪些 谁对你作品产生 了最重要的 影响尤
不断提出一些夸张的问题 ．想引导克 鲁斯和 奥提斯持续地表 露其骄 傲。然 其是在你们早期的职业生涯 中
而 ．我 们得到的只是简单且直 接的回答 ．他们的设计工作如 同在一 个小果 ： 我们喜欢我 们称之为 “全能的建 筑师 ．他们 能应对建筑的各个 方
园里种树 ．有的只是辛勤 的日常工作和思维明确的决策 。也许他 们隐藏了 面。不论怎样 ．我们都不喜欢派 系化的建筑 。从这 点出发 ，拉斐尔 ．莫
建筑设计固有的痛 苦和艰 难 ．或是凭借 自嘲和 幽默感 克服 了这些困难 但 里欧 是在最初对我们影响最大的建筑师 ．他是我们在马
克鲁斯和奥提斯作为西班牙最受尊崇的建筑师 中的两位 ，虽然已走过了 德里学****最后 阶段 的老师 ．从我 们思考 、观察建筑的方式都反映 出他叉寸我
年的职业生涯 ．但仍然用一种 自然安好的方式谈论 着自己的工作 仿若岁