文档介绍：附件3: 湖南高等学校(高职高专院校)教师系列高级专业技术职务任职资格申报人员情况公示表
单位湖南交工院姓名廖晟申报职务教授学科(专业) 外国语言文学
基本情况
任现职以来主要业绩
姓名
廖晟
出生年月
教学工作
项目
年度
教学工作量(学时)
课程教学质量考核
教学业绩
教务处审核意见
审核人签名:
教务部门盖章
课堂教学
实践教学
班主任及其它学生思想教育工作
其它教学工作量
总量
学生测评
同行测评
督导测评
考核结论
连续两届学校“十佳”教师
2次校级优秀教师
1次市级优秀教育工作者
3次校级优秀班主任
3次市级统战工作先进个人
2次省级优秀会员
1次省级“富民强省”先进个人
性别
男
参加工作时间
所学专业
英语
现从事专业
英语教学
2009
96
100
196
A
A
A
A
外语成绩
免考
计算机成绩
2008
206
104
80
390
A
A
A
A
2007
308
164
472
A
A
A
A
现任专业技术职务及时间
副教授
是否破格
否
2006
386
194
100
680
A
A
A
A
2005
434
212
646
A
A
A
A
最高学历
学位
毕业
时间
毕业学校
所学专业
学习
类型
2004
462
238
700
A
A
A
A
科研与技术开发工作
主要论著
论文
的标
题及
发表
刊物
时间
作者
排名
论文总数
国家级文数
省级论文数
专(译)著、国家级规划教材、省级规划教材数
科研处审核意见
本科
无
湖南教育学院
英语
函授
12
5
7
8
近五年年度考核情况
论文:《流行语翻译与本土化途径》发表于《中国科技翻译》2008年3期,《从目的论视角解析吉祥物“福娃”的英译》发表于《上海翻译》2006年2期,《推动我国应用翻译研究的东风》发表于《上海翻译》2005年4期,《英汉翻译形式与内容的审美再现》发表于《湘潭大学学报(哲社版)》2004年2期,《商标词翻译的文化渗透与联想》发表于《吉首大学学报(社科版)》2004年2期,皆为第一作者或独著。
著作:《译谐译趣》《译彩纷呈》《译心译意》《译朝译夕》《译味深长》中国对外翻译出版公司2005年1月出版,二人合著,第二作者。
译著:《美国短文英汉比读—案件写真》湖北人民出版社2009年3月出版,第一作者;《白牙》航空工业出版社2005年5月出版,第二作者。教材:《新潮高职高专英语综合教程》(第一册)复旦大学出版社2006年6月出版,编者。
考核年度
2008
2007
2006
2005
2004
考核结果
称职
优秀
优秀
称职
称职
工作经历与任现职以来继续教育情况
承担
或参
与的
科研技术开发项目及鉴定获
奖情
况
主持
参与
技术开发或社会服务
专利
国家级精品专业、精品课程建设
省级级精品专业、精品课程建设
- 衡阳市