文档介绍：附件一:  

中华人民共和国国家环境保护标准
HJ 2031—2013

农村环境连片整治技术指南

2013-7-17 发布 2013-7-17 实施
环境保护部发布
HJ 2031-2013

前言

为防治污染、保护环境,指导农村环境连片整治工作,确保工作成效,制定本指南。
本指南为指导性文件,可作为农村环境连片整治项目建设与管理的参考依据。
本指南由环境保护部规划财务司提出,由科技标准司组织制订。
本指南起草单位:环境保护部环境规划院、中国环境科学研究院、中国科学院生态环境研究中心、
北京国环清华环境工程设计研究院有限公司、天津市环境保护科学研究院。
本指南 2013 年 7 月 17 日由环境保护部批准、发布。
本指南由环境保护部解释。

  1
HJ 2031-2013

1 总则
适用范围
本指南适用于农村环境连片整治项目。
术语与定义
农村环境连片整治:是以改善区域环境质量为目的,对地域空间上相对聚集的多个村庄
实施同步、集中整治的治理方式,主要包括三类方式:一是对地域空间相连的多个村庄通过
采取污染防治措施实施综合治理;二是围绕解决同类环境问题或保护相同环境敏感目标,对
地域上不相连的多个村庄进行同步治理;三是通过建设集中的大型污染防治设施,利用其服
务功能的辐射作用,解决周边村庄的环境问题。
规范性引用文件
制定本指南主要参考以下文件:
(1)《关于实行“以奖促治”加快解决突出的农村环境问题实施方案》(国办发[2009]11 号)
(2)《全国农村环境连片整治工作指南(试行)》(环办[2010]178 号)
(3)《村庄整治技术规范》(GB 50445-2008)
(4)《集中式饮用水水源环境保护指南》(环办[2012]50 号)
(5)《分散式饮用水水源地环境保护指南(试行)》(环办[2010]132 号)
(6)《饮用水水源保护区划分技术规范》(HJ/T338-2007)
(7)《农村生活污染防治技术政策》(环发[2010]20 号)
(8)《农村生活污染控制技术规范》(HJ 574-2010)
(9)《农业固体废物污染控制技术导则》(HJ 588-2010)
(10)《畜禽养殖业污染防治技术政策》(环发[2010]151 号)
(11)《畜禽养殖业污染治理工程技术规范》(HJ 497-2009)
2 技术模式选取
农村环境连片整治用于解决区域性农村环境问题,可采取集中式、分散式或集中与分散
相结合的技术模式。遵循“源头控制、资源化利用优先”的思路,按照工艺成熟、经济实用、
易于管理、运行投入低的原则,综合考虑项目区域的自然气候、地形地貌、经济发展、人口
规模等因素,因地制宜地选取适用技术模式。
农村饮用水水源地环境保护项目
农村集中式地表水源地需参照《饮用水水源保护区划分技术规范》HJ/T338-2007
划定一级保护