文档介绍：越南语中的禁忌-(1)
摘要
每个国家、民族都有禁忌现象。禁忌现象包括行为禁忌和语言禁忌。本文笔者主要研究语言禁忌。语言禁忌是语言的一部分，也是一个国家、民族文化的体现，与文化有着密切的关系。本文重点论述语言禁忌与民族文化的关系
论文的内容包括三章：
第一章：主要谈语言与文化的关系以及语言禁忌与文化的关系。
第二章：研究越南语中的语言禁忌。主要包括以下五点：
１．节日的语言禁忌（以语言禁忌在春节和在情人节为例）。
２．不同场合的若干语言禁忌（如婚礼、生日、吃饭）。
３．性别的语言禁忌。
４．年龄的语言禁忌。
５．职业的语言禁忌。
第三章：根据第二章的研究，概括总结越南语中语言禁忌的若干特点。同时，初步把汉语与越南语进行对比，得出两国语言禁忌的异同。
语言禁忌是一个广泛而复杂的问题，本文并没有对越南语中的所有的语言禁忌进行研究，不过通过对越南日常生活当中相当普遍的语言禁忌的研究，可以反映出越南悠久的历史文化特点。
前言
语言禁忌不仅是语言的一部分，还与文化有着密切的关系。研究语言禁忌是非常有必要的。虽然如此，在越南从来没有人把这个课题系统地研究过。即使有，也只是报纸、书本上的零碎、肤浅的短文。比如：阮光凯先生在《越南人的风俗****惯一****俗和禁忌》中谈及一些禁忌现象，不过主要是行为禁忌，语言禁忌很少谈到。即使谈到了，也只是单纯的描述而缺乏分析，缺少解释或者与其他的语言进行对比。基于这个事实，也为了填补这项空白，笔者决定收集、综合越南多方面有关的资料，对越南语中的语言禁忌进行研究。
０．２本文的研究对象和意义
越南语中的语言禁忌是一个广泛而复杂的问题。越南是一个多民族的国家，每个民族都有自己独特的语言禁忌。由于时间有限，才识短浅，本文只研究越南文化中京族的语言禁忌。另外，本文研究的语言禁忌是当代越南语言禁忌。 本文主要研究以下五个方面的语言禁忌：
节日语言禁忌、性别语言禁忌、年龄语言禁忌、职业语言禁忌以及特殊场合的一些语言禁忌。
虽然本文的研究范围相对狭小，不过谈到的问题还是相当丰富的。希望一方面能反映出来越南语中的语言禁忌现状，另一方面又收到以下的效果：
第一：帮助中国读者了解越南的语言禁忌。
第二：让越南读者深刻地了解越南语中的语言禁忌。
第三：为其他相关的研究奠定一定的基础。
第四：帮助读者通过越南语言禁忌更加了解越南文化的特点。
０．３理论依据
本文以阮光凯先生的《越南人的风俗****惯****俗和禁忌》为指导，在“描写——分析”、“解释——对照”、“举例”三大框架下展开研究。同时与西方语言的语言禁忌相结合，主要从越南语言（京族语言）展开多角度研究目录。⑨ 硕士学位论丈 ＭＡＳＴＥＲ‘Ｓ ＴＩｌＥＳＩＳ
０．４资料来源本文的研究主要来源有：
１．华中师范大学语言与语言研究中心语料库２．对方言区成员的询问３。网络搜索４．日常收集的材料
０．５本文研究框架论文共分为五个部分：
０前言第一章概括语言、文化与语言禁忌的关系
第二章越南语中的语言禁忌
第三章越南语言禁忌的若干特点结语
总结全文，指出需进一步讨论的