文档介绍：TTMS system office room 【TTMS16H-TTMS2A-TTMS8Q8-TTMSHHJ8】
级历年翻译真题精选文档
2016年6月四级第1段?
功夫(KungFu)是中国武术(martialarts)的俗称。中国武术的起源可以追溯到自卫的需要、狩猎活动以及古代中国的军事训练。它是中国传统体育运动的一种，年轻人和老年人都练。它已逐渐演变成了中国文化的独特元素。它作为中国的国宝，功夫有上百种不同的风格，是世界上练得最多的武术形式。有些风格模仿了动物的动作，还有一些则受到了中国哲学思想、神话和传说的启发。
KungFuiscommonlyknownastheChinesemartialarts,theoriginofwhichcanbetracedbacktotheneedofself-defense,,therearehundredsofdifferentstylesforKungFu,,andsomeareinspiredbyChinesephilosophy,mythsandlegends.
2016年6月四级第2段?
在山东省潍坊市，风筝不仅仅是玩具，而且还是这座城市文化的标志。潍坊以“风筝之都”而闻名，已有将近2400年放飞风筝的历史。传说中古代哲学家墨子用了三年时间在潍坊制作了世界上首个风筝，但放飞的第一天风筝就坠落并摔坏了。也有人相信风筝是中国古代木匠鲁班发明的。据说他的风筝用木头和竹子制作，飞了三天才落地。
InthecityofWeifang,Shandongprovince,kitesarenotjusttoys,"thekite",,,,fallingtothegroundafterflyingthreedays.
2016年6月四