文档介绍：Unit 6 The Special Economic Zones
Week One
I 译前准备
索要会议资料(包括议程、发言人名单及简历、发言题目及发言稿,或发言大纲);
阅读相关资料;
会前争取与发言人见面,了解发言人的口音、说话的速度和风格,了解听众情况;
做好心理准备,即休息好,调整好心态;
做好翻译的基本准备,如笔记本,笔(两支以上);
着装得体。
II. Exercises:
Note-taking exercises: P134 of textbook
Exercises 8-1,8-2, and 8-3, p132-133 of textbook
III. Homework:
Prepare for a trade promotion fair held in Guangzhou.
The Special Economic Zones
Week Two
Mock conference: Trade Promotion Fair of Guangzhou.
Procedures: Groups of 6, presentations on the present economic situation, the free trade zone in GZ, and future perspective on economic development, policies and cooperation. Q and A.