文档介绍：被误解的经典
世事沧桑，万物变化。我们一直依据着经典名言指导着我们的生活。但是现实中有许多经典已经被我们误解，或残缺，或故意，或操纵，甚至可能影响你的一生。所以作者搜集了多处被误解经典语句，肯定会对您有很大触动。
1
天才是1%的灵感加上99%的汗水
从小到大，老师都会用爱迪生的这句话教导我们好好学****天天向上。现在才知道，虽然伟大的发明家爱迪生确实说过“天才那就是1%的灵感加上99%的汗水”这句话，但是，我们的老师和教材偏偏每次都漏掉爱迪生后面那关键的一句话：“但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要”。
爱迪生
2
中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖
这是拿破仑说过的一句话，我们接受这句话，是因为一个伟大的外国人对中国有如此崇高的评价，作为一个中国人，我们深感自豪。而我们也深信这只睡狮已经醒来，已经让世界感到它带来的颤抖，因为中国人民已经站起来了，已经当惊世界殊了。但是我们很长一段时间不知道这句话的中间还有一句：“它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧”。
拿破仑
3
我们在错误的时间，错误的地点，同错误的对手打了一场错误的战争
我们过去知道的是美帝国主义侵略朝鲜，而中国人民志愿军则是一举打败了武装到牙齿的美军，取得了一个伟大的胜利。我们是第一个让美国人在没有取得胜利的情况下签署了停战协定，大灭了美帝气焰。但是，布莱德利说的这段话却是有前提的：“如果我们把战争扩大到全中国，那我们就会被卷入错误的时间、错误的地点同错误的对手打一场错误的战争”。
布莱德利将军
4
金钱是万恶之源
《圣经》根源于人类的尊严与爱，是对宇宙最高心灵的敬重，你可以毫不畏惧地引用里面的话，并将生命托付给它。
很多人认为这句话出自圣经，但圣经里面是‘喜爱金钱是万恶之源’。喜爱金钱只是崇拜的手段，并不是目的。如果你没有手段，就无法达成目标，也就是说，只知道当个守财奴，那么金钱就是万恶之源。”很多时候，如果你有了钱，你就可以惠及你的家人、朋友，给他们快乐，更可惠及社会，那么金钱就成了幸福之源。”
洛克菲勒
5
以德报怨
语出《论语》。东方文明一向被认为是谦逊坚忍，而《论语》又是儒家的经典。所以孔老夫子教我们：别人欺负你了，你要忍，而且你反而应该对他更好，要用你的爱心去感化他。这就让人感觉很有点肃然了。
但原句不是这样的。或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。也就是说孔子根本没说过以德报怨，提倡以直报怨，就是用正确的方法去对付伤害，绝对不是“德”。
孔子
6
天下兴亡，匹夫有责
很多人都认为是“每个普通人都对国家、民族的兴旺负有责任”。
但是在其原作《晚录·正始》中有记载，“天下”指的是忠孝大义、纲常伦理，完全是是非观、价值观、道德观取向的范畴。“天下兴亡，匹夫有责”指的也是人人都应挺身而出保卫忠孝大义、纲常伦理，使之免于沦丧。
顾炎武
7
吾生也有涯，而知也无涯
很多人理解为“生命有限，只是无限，所以一生都要不停的抓紧时间学****
但原句是“吾生也有涯，而知也无涯，以有涯随无涯，殆已。”就是说：生命是有限的，但知识是无限的，要我以本来有限的生命，去追求那种永远看不到边的尽头，这样会搞死自己的”。他们认为只是和粮食一样，够吃就行，不要总是沉浸在里面。
庄子
8
保持一致愚不可及
很多人认为这是伟大的思想家爱默生的一句名言。但实际上却不是这样的。“保持一致是有逻辑性和智力超群的表现；缺乏这一特点，则会被看卫视脑筋不够用，智力有障碍”啊。
事实上这句话是这样的“死脑筋的保持一致愚不可及”。“死脑筋”这个重要的限定词，被岁月的流逝给吞噬了。所以这句完全正确的话变得经不起推敲了。
9
不存在一个掷色子的上帝
爱因斯坦曾经说过：“上帝不掷色子。”他这句话是针对量子物理的测不准原理，它彻底打破了“决定论”的物理学，而爱因斯坦恰恰是支持决定论的，他认为量子力学的不确定性观念就好象上帝掷色子一样不可相信。
那么，我们的教材是怎样篡改爱因斯坦的话的呢？教材说：“爱因斯坦反对量子物理，是因为爱因斯坦觉得量子物理学家承认有一个掷色子的上帝存在，不是一个真正的唯物主义者。”
爱因斯坦
10