文档介绍：内容提
要］
全文朗诵
随文注释;
整篇翻1
I • !斛：*
4
〃于M心•如
、7 『心
,■ V
V1 «v
丰涧7令.
• zJ>
护：帚参考文献，JI
it'-
教件省作,上诊申医需共曩医冶i「1 ：；一
内容提要
作者简介
张仲景，名机，据传当过长沙太守，所以有张长
沙之称。南阳郡涅阳（今河南省南阳县）人东汉和平元年（公元约生于一五。年），卒于建安二
（公元二一九年），活了七十岁左右。张仲景收集了
大量资料，包括他个人在临床实践中的经验，写出了《伤寒杂病论》十六卷。
《伤寒杂病论》是我国最早的理论联系实际的临床诊疗专书。
书中精选了三百多方，这些方剂的药物配伍比较精炼，主治明确。如麻黄汤、。
曾(z© n g ):竟然。
末：枝节，此指名利荣势。
之色，未管不慨然莫欠其才秀也。怪富今居世之士，曾不留神瞽桀，精
究方体亍，上以瘵君貌之疾，下以救贫峻之厄，中以保身是全，以覆其
生。但兢逐荣势，企踵耀豪，孜孜
汲汲，惟名利是孑务，崇匍i其末,忽
粢其本，革其外而悴其内。皮之不存，毛招安附焉？卒然遭邪蜀之氟，婴非常之疾，患及徜至，而方
震栗。降志屈官度金欠望巫祝，告鳄息帚天，束手受败。赍百年之毒命，
持至贵之重器，委付凡瞽，恣其所
措。咄嗟IB呼？厥身已薨，神明消
燮焉巽物，幽潸重泉，徒焉啼泣。痛夫！聚世昏迷,莫能受悟,
钦：恭敬。
告穷：巫祝用尽办法无济于事。
归天：归属天命，即归属命运。
赍：持着。
重器：喻人身体。
异物：指死亡的人。
不惜其命，若是触生，彼何柴势之云哉?而迤不育
邑爱人攵口人，退不育皂
爱身知己,
遇炎值祸,
身居厄地,
进：进身。
退：退居。
蒙蒙昧昧，意若游魂。哀乎！翅世
之士，再也兢浮莘,
不固根本,
忘身扇
徇物，危若冰谷，至於是也!
徇：营求。
第一自然段小结
余宗族素多，向绘二百。建安
幺己年以来， 3酋未十稔，其死亡者，
三分有二，彳募寒十居其七。感往昔
之渝丧，彳赛横天之莫救，乃勤求古司II,博采聚方, 撰用《素冏》、
向：先前。
古训：指古代留下的医学著作。
平：通“辨”。
庶：或许。
寻：探究。
冬•一士妙 EL,I、4士
《九卷》、《八-一辘》、《除隔大言俞》、《胎月重桀鱼录》，并平月底辨It,扁《^寒亲隹病三命》,合十六卷。雎未育皂翥愈^病，庶可以见病知源。若能尊余所集，思谩半矣。