文档介绍：普通照明用自镇流灯性能要求
Self-ballasted lamps for general lighting Service--Performance requirements
（IEC 34A/1469/DC 2011-04-15）
（译文）
普通照明用自镇流灯性能要求
范围
本国际标准规定了将控制启动和稳定工作部件集成一体的普通照明用的自镇流荧光灯的性能要求要求以及试验方法和合格条件。
本标准仅适用于自镇流紧凑型荧光灯。本标准的一些特点可能适用于其他类型的自镇流灯。
本标准适用于灯头符合IEC 60061-1、电压＞50V和各种额定功率的自镇流灯。
本标准的只涉及型式试验。
本标准的性能要求是对IEC 60968安全要求的补充。
声明
凡是符合本标准要求的自镇流荧光灯，安装在符合IEC 60598-1的灯具中，在额定电源电压的92％～106％，环境温度为－10℃～40℃之间的条件下应能启动并满意工作。如果制造商宣称灯适合在电压、温度或湿度更为苛刻的条件下工作，则应在这种条件下进行试验。
注：在极端电压和温度下，可能会达不到额定光通量值。
灯性能的地区要求在附录H（资料性附录）中列出，供应商可能希望宣称符合其中的一个或多个要求。另外，可能会有关于安全、EMC和***含量的强制性地区要求。
关于EMC和***含量要求，涉及到区域性要求，相关标准见参考文献。
规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
IEC 60050（845） 国际电工术语—照明
IEC 60061－1 灯头、灯座及检验其安全性和互换性量规－第一部分：灯头
IEC 60081 双端荧光灯——性能要求（参考颜色内容）
IEC 60630 白炽灯最大外形尺寸
IEC 60968 普通照明用自镇流灯——安全要求
IEC 60598－1 灯具－第1部分：一般要求与实验
IEC 61000-3-2 电磁兼容 （EMC）第 3-2部分：限值——谐波电流辐射限值（设备输入电流<=16A每相）
IEC/TR 61341 反射灯中心光强和光束角的测量方法
IEC 62254 荧光灯***含量测试方法
CIE 光源显***的测量与表示方》/GB/T 5702-2003 《光源显***评价方法》
CIE 15 色度学
CIE 63 光源的光谱辐射测量方法
CIE 69 照度计和亮度计的表示方法：性能、特性和规定
CIE 84 光源光通量的测量
CIE 121 灯具的光度学和分布光度学
CIE 179 测量光色的三色色度计特性表示方法
术语和定义
下列术语和定义适用于本标准。
自镇流灯 self-ballasted lamp
即含有灯头、光源及使灯启动和保持稳定燃点所必需的元件并使之为一体的灯，灯不被永久破坏是不能拆卸的。
本标准将自镇流灯称作“灯”。
注：自镇流（紧凑型）荧光灯在工业上通常称为CFLi（带镇流器的(紧凑型)荧光灯）。
新灯 new lamp
生产之后没有施加电压的灯
额定值 rated value
灯在规定的工作条件下其特定的数值，该值及条件由制造商或销售商规定。
试验电压 test voltage
进行试验时的输入电压。
初始值 initial values
新灯在老炼100小时测得的光电参数值。
失效 lamp failure
灯不能点亮，或不能持续燃点、或光输出减少（为避免不确定-低于该灯额定光输出50％）。
寿命（单只灯的） lamp life (of an individual lamp)
灯燃点至失效时的工作时间。
平均寿命（中值寿命） median lamp life
灯在规定的试验条件下燃点时，至50％的灯失效时的累计工作时间。
颜色 color
灯的初始颜色特性是由a)表品、b)相关色温（CCT）和c)显色指数（CRI）来定义的。
色品 chromaticity IEV 845－03－34
由色刺激的色品坐标，或由其主波长或补色波长及纯度一起所确定的色刺激的特性。
相关色温 correlated colour temperature IEV 845－03－50
在相同视亮度和规定的观测条件下，普朗克辐射体辐射的知觉色与给定色刺激的知觉色最接近相似时，普朗克辐射体的温度，即为该色刺激的相关色温。
显色指数 colour rende