小学一年级英语双语故事【4则】.doc

文档介绍：小学一年级英语双语故事【4则】
英语阅读能力是英语学****者其它语言能力发展的基础。阅读对于学生的具有重要的作用，阅读不仅能培养学生英语语感，还能促进词汇积累，提高写作水平。对培养学生的英语综合能力大有帮助，是学好英语的主要手段和有效途径。以下是***整理的相关资料，希望您能有所收获。

篇一 Little boy and scorpion son（小男孩与蝎子）
There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots see a scorpion son， he to think is also grasshopper，
Then two go to catch scorpion son raises his poison to stab， say：“ come， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose.”
This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them.　
有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，
便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒 刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”
这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。

篇二 THE WOLF AND THE LAMBA（狼和小羊）
Wolf meeting with a Lamb astray from the fold， resolved not to lay violent hands on him， but to find some plea， which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thus addressed him：“Sirrah， last year you grossly insulted me.” “Indeed，” bleated the Lamb in a mournful tone of voice， “I was not then born.” Then said the Wolf， “You feed in my pasture.”
一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的权利。它就说：「小鬼！你去年曾经骂过我。」小羊可怜地说：「老实说，我去年还没有出生呢。」狼再说：「你在我的草地上吃过草。」
“No， good sir，” replied the Lamb， “I have not yet tasted grass.” Again said the Wol