文档介绍：What Does Little Birdie Say? 小鸟说啥呢? by Alfred Tennyson, 艾尔弗雷德· 丁尼生 What does little birdie say, In her nest at peep of day? Let me fly, says little birdie, Mother, let me fly away, Birdie, rest a little longer, Till the little wings are stronger. So she rests a little longer, Then she flies away. 黎明时分在巢里, 小鸟说些什么呢? 小鸟说,让我飞, 妈妈让我飞走吧。宝贝再待一会儿, 等你小翅更结实。因此它再待会儿, 随后它就飞走了。 What does little baby say, In her bed at peep of day? Baby says, like little birdie, Let me rise and fly away. Baby, sleep a little longer, Till the little limbs are stronger. If she sleeps a little longer, Baby too shall fly away. 黎明时分在床里, 宝贝说些什么呢? 宝贝就像小鸟说, 让我起来飞走吧。宝贝再睡一会儿, 等你四肢更结实。倘若她再睡会儿, 宝贝必定也飞离。 T ranslated into Chinese by Cissycissymary on Apr. 15, 2016 茜茜茜茜玛丽于 2016 年4日 15 日译成中文小鸟在巢里说些什么呢? 宝贝在床里说些什么呢?