文档介绍：史 学 月 刊 一 九九 六年 第 三 期
玄 奖 译 经 活 动 述 论
张 德 宗
, , 。 , “ , ” , “
玄 类 俗姓 陈 氏 洛 州哪师 人 玄类 在 中 汉灵 之 时 的译 本 文句 简略 意 义未周 文
, , , 。 ” : “ ,
国佛教 历 史上 的伟大 贡 献 简 而言之 一 是创 意 隐质 诸 未 尽善 每 叹 日 此经 大乘 之要
, 。 。 , 。 ”
立 了唯识 宗 二是译 经 活动 本 文拟 对玄 类译 而译 理 不尽 誓 志捐 身 远求大 本 遂 西行 寻
。
、 、 ,
经 活动 的 内 容 特 点 意 义 等 问 题 作一 探 讨 找 原本 卷 5 在记 述东 晋之初 的道 安的事 迹
, , ,
。 “
不当 之处 尚希 指正 时 说 他 宣示 佛 法 因 经 出 已久 而 旧 译 时
, , ,