文档介绍:傈僳族长调《找菜调》蕴涵的民族文化特性
(function() {
var s = "_" + ().toString(36).slice(2);
('');
( = || []).push({
id: "u3686515",
container: s
});
})();
【内容摘要】傈僳族长调涉及民族的历史、生活方式和民族情绪,是民族观念的真实映射,因此对其进行文本细读尤为重要。文章以《找菜调》为对象,从格律、艺术特色和民族特性等方面进行探讨,力图拨开隐喻,还原出长调中蕴涵的民族文化特性。
【关键词】长调 艺术 民族文化
《找菜调》是流传在云南省保山地区腾冲县傈僳族中的口头文学,是具有鲜明特色的“大调”作品。所谓“大调”,是指傈僳族传统曲调演唱的篇幅较长的韵文作品。这种作品内容古朴、对仗工整、形式独特,是傈僳族群众特别珍视的传统文化中的精华。
傈僳族是个历史悠久的民族,现有人口57万余人。主要分布在云南省怒江傈僳族自治州的泸水、福贡、贡山、兰坪等县。其余的散居于云南省中甸、德钦、维西、丽江、永胜、华坪、宁蒗、漾濞、腾冲、陇川、瑞丽、梁河、潞西、临沧、耿马、楚雄、元谋等30余县,以及四川省的西昌、木里、盐源、盐边、米易、会理、会东等地。与汉、彝、白、纳西等民族交错杂居。
新中国成立前,腾冲一带的傈僳族虽已进入较为稳定的农耕生产阶段,但由于交通闭塞、生产工具落后、生产水平低下,一年之中除种植粟米、荞、包谷等山地谷物之外,需要狩猎和采集作为经济生活的重要补充。《找菜调》就是这种采集生活的生动写照。
同时,《找菜调》也是一首含有隐喻色彩的反映傈僳族男女之间爱情关系的长调,在年轻人中广为传唱。傈僳族人民常常把爱情当做美好的事物加以歌颂。一方面是因为恋爱婚姻直接关系到人类自身的繁衍生息,另一方面是因为爱情本身蕴涵着一些人们通过别的生活途径难以获得的知识、情怀、品德和力量。一桩美好的姻缘和从中迸发出来的纯真感情也能够鼓舞人的进取之心,给予人战胜各种困难的勇气、信心和力量。
本文从以下几个方面来分析这首长调,从中归纳出傈僳族民间文学的特点和民族特性。
一、格律
傈僳族非常重视韵律,注重其音乐美,其押韵方法富于变化,呈现异彩。“调”是配合音乐演唱的,讲究格律,有着特定的范式。《找菜调》中呈现出多种压韵方式。
在《找菜调》中,通篇采用尾韵。大多采用双句尾韵,即AABB式。如:
NYI。NYI。┸E。,┸I;VY;M KW-.
今 天 这 一 天 中
NYI。VY; ┸E ┸I;VY;M KW-.
今 夜 这 一 夜 里
W;CI。。CO LO LO。KI NY-.
山 坡 团 转 看 过 是
LO。,U;GO;LO;NYI KI NY=.
箐 洼 弯 转 瞧 了 时
汉语翻译为:
今天这一天,今晚这一夜,我往山坡团转望望,我朝箐洼里外瞧瞧。
也有连续三句以上押同一个韵,如:
MU。,KU。TO,ZO:JO。。M: n.,-
乌 云 遇 到 怕 不 必
LO。,V。,┸O,W U:M: n.,-
雨 暴 淋 着 急 不 消
. U: ┸I:P,V。,。,n.,-
石 洞 一 时 可 以 躲
汉语翻译为:
遇到乌云不必怕,淋着大雨不消急,石洞里面躲一时。
(字)首韵和颈韵
在《找菜调》中,除了大量运用尾韵之外,还采用了一些其他方式。在有些段落里采用了同音(同字)压韵于每行首字或第一音,以及在若干行的头颈或颈部(第二音节)进行同音(同字)压韵。
这种方式虽然不像尾韵一样贯穿该调的始终,但整体看来,也不失为傈僳族民歌中的一个特色。如:
A