文档介绍：英语谚语、口语表达一
Did you burn the midnight oil? 开夜车？
    Just before the examination, the professor asked one student, "Did 
you burn the midnight oil last night?" Hearing it, the student was very 
shocked as well as puzzled and asked, "Why should I burn oil? It's dangerous 
and against the dorm regulations. I have a table lamp." Knowing the student 
did not understand what he meant, the professor explained, "'Burn the midnight 
oil' is an idiom meaning to stay up late and to go over the lessons." 
be taken aback 大吃一惊
The Manager was taken aback at the news that some company had already 
launched the product into the market. 〔当经理得知某公司已经把该产品投放市场时，他不禁大吃一惊。〕
Dialogue:
Mary: Do you know what Jack has done to John's daughter?
Sandy: Yeah. But I was completely taken aback at the news that he had killed Jenny.
Mary: That has taken many people by surprise. Nobody could believe that Jack would 
kill Jenny with whom he had been getting on like a house on fire.(交往得炽热〕
Sandy: No! And I can't imagine how terrible John would feel.
Mary: He can't be more saddened. Jenny was the apple of his eye,〔他的掌上明珠〕 
you know.
Sandy: Sure. The news is too much to bear. And Jenny's mum must have been 
knocked into the middle of next week 〔被打得不省人事〕by the news.
Mary: Well, better talk about something else. I can't put up with this sort of violence.
cost an arm and a leg 付出过高的代价
 Eating in the restaurants in this street will cost you an arm and a leg. 
Buying an apartment in Beijing will cost you an arm and a leg 
Dialogue
Sandra: I say, Frank. Have you thought about changing the bed sets(床上用品〕？
Frank: Well, I've actually been thinking of discarding them.
Sandra: And have you thought about where we should go for the new sets?
Frank: Well, I need to shop around a bit before I can decide.
Sandra: How about the Johns' in the Fifth Street?
Frank: The Johns'? They will cost you an arm and a leg. You have to pay through the 
nose〔为买