文档介绍:词汇学****方法在俄语学****中的应用探讨
词汇学****方法在俄语学****中的应用探讨
学****词汇对学****语言的重要作用是勿庸质疑的。学****一门语言之初,我们先接触到的 是语音,其次是词汇,最后是句子。这就好比是一座建筑物,语音就是这座建筑物的基石, 词汇则是建筑物的每一块砖块,正是有了这一块块砖块,高楼大厦才得以拔地而起。砖块越 多,建筑物越高。而语言亦是如此,对于词汇量的掌握,便决定了语言的功底。没有语言, 人们可以表达的事物寥寥无几,而没有词汇,人们则无法表达事物。这也直接说明了词汇对 于掌握一门语言有着至关重要的作用。
1词汇学****概述
我们学****外语,能学会所有发音规则,也有可能掌握所有的语法规则,但要学会所有 的单词是无法做到的。且不说外语学****者。即便把外语作为母语使用的人也难以达到这一 目标。其实我们学****汉语也是如此。我们知道,即使我们是大学中文系毕业,谁也不敢说, 他学会了所有汉字。既然我们学不会所有的单词,那么就要把有限的时间用在学****最有用的 词汇上。所以就有学者提出了在学****外语的过程重点掌握常用词汇的观点。这也就是说把我 们要掌握的词汇分为两大类:消极词汇和积极词汇。
如对我们所学的汉字稍作分析,就会发现有的字我们只是认识,但在说话行文中很少 运用,但有些字就没有这样的差别,看得懂,听得明,说得出,用的上。前一类字,称为消 极或接受性词汇,后一类称为积极或表达性词汇。同样,学****外语单词时也有消极和积极词 汇之分。从某种意义上说,学****语言的过程也是一个不断将消极词汇逐步变成积极词汇的过 程,不同的学****阶段有不用的要求。目前大学的教学大纲上所规定的词汇基本上都应该作为 积极词汇来掌握,但事实上,我们并没有达到这一要求,有相当一部分词仍旧停留在消极词 汇上。论文代写
如果作为消极词汇来说,我们只需要见到或听到某词时能说出词义就行了;而作为积 极词汇学****要达到以下几方面要求:1)会读;2)会拼;3)能说出词义;4)能知道该词的 语法属性;5)能正确运用该词的搭配;6)能指出该词所传达的感情色彩。这也就实现了学****的目标。
既然词汇这么重要,人们在学****中总结出许多方法。目前关于单词记忆的方法很多, 诸如:归类记忆法、图物记忆法、筛选记忆法、分析记忆法、比较记忆法、循环记忆法、解 剖记忆法、规律记忆法、歌诀记忆法、本文由毕业论文网收集整理表格记忆法、提纲记忆法、 趣味记忆法、卡片记忆法、浓缩记忆法、词根词缀法、分析与联想记忆法等等。其实不同语 言,词汇的组成都有自己的规律,只要我们找到规律,运用其中适合自己的一两种记忆方法, 就一定能掌握好这门外语的词汇。目前随着外语教学改革的不断深入,许多教师根据这些方 法,结合自己的专业特点,又总结出许多经验,探讨出一些新的教学方法,笔者作为一名俄 语教师,结合自己的教学体会,在此也谈一下关于俄语词汇的学****方法,与大家分享。
2俄语词汇学****的方法
目前我们所用的俄语教材,无论是中小学的还是大学的,每篇文章后都列有生词表, 而这生词表的作用至关重要。它不仅可以帮助学生进行课前预****还会帮助学生课堂上领会
课文。这就要求学生在课堂上识记生词,而这只是词汇教学的初期。
学****俄语单词不要只背单词表,最好把单词放在句了里记。这样做这少有两条好处: 一是放在句了里有了上下文,词义就不再是一个孤立