文档介绍:: .
常用法律条文英文版本I法律英语
1. Divine 'pusnishments, though slow, are always ,疏而不 漏。
2. An act is not a crime unless the law says it is 罪。
3. This contract is made of one original and two duplicate originals, al I of which are of the same effect.
本合同一式三份,具有同等效力。
4. The law does not concern itself about family 。
5. This document is legally 。
6. This law is in abeyanee.
此法暂缓执行。
7. This law has become a dead 。
8. This law will go into effect on the day of its 起施行。
9 The court dismissed the action.
法院驳回诉讼。
10. The court ordered the case to be 。・
11 .Giving the killer what he ***者以应得之罪。
12. Hate the sin but not the sinner.
可恨的是罪行而非罪人。
13. Everyone has the right to freedom of ***。
14. Everyone is equal before the 。
15. First in time, first in 。
16. No rights can rest on one person without a corresponding duty re sting on some other person or persons.
没有无义务的权利。
17. In most civil con texts it does not ma 社 er whether neglige nee is "g u [丄"
ross or “ slight” •在多数民事事项环境中,过失行为是否“严重"或“轻微”并不关
紧要。
18. Traditionally, firm referred to a partnership, as opposed to a com pany. 按惯例,firm是指合伙企业,与公司相对。
19. A transaction between two parties o