文档介绍：会计学
1
淮上与友人别完整
解题
　　“淮上与友人别”点出了地点、人物，告诉我们是一首离别诗。
　　（为什么不说是送别诗？）
　　（明确：“君向潇湘我向秦”，分别+送别）。这首诗是诗人在扬州（即题中所称“淮上”）和友人分手时所作。和通常的送行不同，这是一次各赴前程的握别：友人渡江南往潇湘（今湖南一带），自己则北向长安。
第1页/共14页
郑谷（公元84８—9０９年），字守愚，袁州宜春（今江西宜春）人。齐己《早梅》：“前村深雪里，昨夜数枝开。”郑谷改“数”字为“一”字，有“一字师”之称。
第2页/共14页
唐人送别的习俗
1、折柳送别
2、饮酒饯别
3、唱歌送别
第3页/共14页
折柳送别习俗产生于汉代，产生
原因大体有三：
1、千丝万缕的柳条随风舞动与离人千丝万缕、斩不断、理还乱的离愁非常相似。
2、“柳”与“留”谐音，因此折柳送别有挽留、惜别、不舍之意。
3、柳枝有随地而生的习性，折柳相赠还有祝愿友人在异地他乡生活顺利、欣欣向荣之意。
折柳送别
第4页/共14页
扬子江头杨柳春，
杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，
君向潇湘我向秦。
淮上与友人别
郑谷
第5页/共14页
扬子江头杨柳春，
翻译：长江边上杨柳依依，
“扬子江”，长江的别称，这里点明了“与友人
别”的地点，而“杨柳春”三字则点明了季节。
第6页/共14页
杨花愁杀渡江人。
翻译：柳絮乱飞，愁坏了渡江的游人。
第7页/共14页
杨花愁杀渡江人。
该句中哪些词语最能体现是人内心的愁？你如何理解？
“愁杀”二字是愁绪杀人，该词运用了夸张的手法，形象生动的将友人间依依惜别的思绪写到了极致。寓情于景，情景交融
第8页/共14页
数声风笛离亭晚，
翻译：晚风阵阵,从驿亭里传来几声笛鸣。
几声风笛，带着凄清怨慕，飘入离亭宴上正要分别的友人耳中。借景抒情，烘托离愁别绪。
第9页/共14页