文档介绍：《左传》
烛之武退秦师
《左传》烛之武退秦师烛之武退秦师
《左传》是我国第一部详细完整的编年体历史著作，相传是鲁国的史官左丘明所著。因为《左传》和《公羊传》《谷梁传》都是为解说《春秋》而作，所以它们又被称作“春秋三传”，《左传》又名《春秋左氏传》。
《左传》以《春秋》的记事为纲，以时间先后为序，详细地记述了春秋时期各国内政外交等大小事实。记事比《春秋》详细而具体。
关于《左传》
《左传》烛之武退秦师烛之武退秦师
无能为( )也矣
共( )其乏困
秦伯说( ),与郑人盟
夫( )晋何厌之有
微夫( )人之力不及此
wéi
fÚ
gōng
yuè
fÚ
佚之狐（ ）
fán
zhuì
quē
秦军氾( )南
若不阙( )秦
夜缒( )而出
失其所与,不知（ ）
使杞( )子、逢（ ）孙 戍（ ）之
zhì
qǐ
páng
yì
shù
预****检测
《左传》烛之武退秦师烛之武退秦师
公元前630年
郑
新郑
函陵
氾水
秦
晋
晋 军
秦 军
《左传》烛之武退秦师烛之武退秦师
郑
秦
晋
函 陵
氾 南
秦 军
晋 军
带有侵略性质的战争
大国夹击，郑国随时可能灭亡。
《左传》烛之武退秦师烛之武退秦师
晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。
退师的原因----晋、秦围郑
以：因为
无礼于晋=于晋无礼
晋军（于）函陵，
秦军（于）氾南。
军：驻军。
名→动
翻译
《左传》烛之武退秦师烛之武退秦师
秦国和晋国出兵攻打郑国的理由：
1 以其无理于晋
2 郑贰于楚
（晋文公逃亡时郑国没有以应有的礼遇接待他）
（郑从属于晋的同时又从属于楚）
秦郑无矛盾冲突，晋师出有名，秦既是友情出演，也为图利益。
《左传》烛之武退秦师烛之武退秦师
退师的原因---郑伯躬请
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。（）辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”（）许之。
言于郑伯=于郑伯言
师：军队
辞：推辞
翻译
用：重用子：您
而：才
是：这
过：过错
补充省略句
《左传》烛之武退秦师烛之武退秦师
郑
秦
晋
函陵
氾南
秦军
晋军
烛之武说服秦君的三点理由：
一、越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。
二、若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
三、夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。
《左传》烛之武退秦师烛之武退秦师
退师经过---关键的文言知识
（一）（）夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。
意动
翻译
敢以（这事）烦……
鄙：把…当作边邑
焉：什么 用：因为
陪：增加
《左传》烛之武退秦师烛之武退秦师