1 / 7
文档名称:

互批保密协议---中英.doc

格式:doc   大小:4,937KB   页数:7页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

互批保密协议---中英.doc

上传人:916581885 2021/8/9 文件大小:4.82 MB

下载得到文件列表

互批保密协议---中英.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:互批保密协议---中英
D
,获取方从该第三方合法取得的信息;
information which acquired by the receiving party legally from the third party and did not against this agreement or other agreement made by the receiving party and any third party.

5. The information which developed alone by the staff of receiving party who do not contact or receive any confidential information of this agreement.
第四条 协议双方的义务
Article 4 The obligations of two parties
1.在保密期限内,获取方应对披露方向其所披露的及协议双方以任何形式所接触到的对方的保密资料负有保密责任,协议双方的所有职工不论是否直接参与项目,均有保密义务。
In the period of confidentiality,the receiving party shall take the confidential responsibility of all confidential information that disclosed by or contacted by two parties in any ways,
2.协议双方应将保密资料的传播限制在为了协议双方约定目的需要知晓该保密资料的人员中,且不得将获取的保密资料用于协议双方约定目的以外的任何目的。
spread of confidential information should be limited by two parties in the person who need to know this information for the purpose which had been agreed in this information received should not be used for any purpose other than this agreement.
3.获取方保证未经披露方的书面授权,不得将保密资料以任何形式披露给任何第三方。
receiving party shall not disclose the confidential information to any third party in any ways with the written consent of the disclosing party.
4.在合作双方完成合作事项后,获取方应根据披露方的要求,将保密资料归还或销毁。
the corporation matt