文档介绍：世界记忆名录指南
本名录指南旨在为那些准备提名文献遗产入选国际名录的人们提供
指导。关于文献类别定义的文本正在准备中,本指南的目的主要是帮助那
些准备在 2012 年申报截止日期之前提交提名表的人们。
本指南的其他语言文本将很快在网上公布。
1
1 前言
本指南的读者对象包括听说过联合国教科文组织的世界记忆项目,且愿意
参与,特别是希望提名文献遗产入选世界记忆国际名录的人们。虽然本指
南的内容已经很全面,但我们还是建议您同时参照《文献遗产保护总方
针》,特别是第 项关于选择标准的部分。
什么是“世界记忆项目”?
世界记忆项目是联合国教科文组织的旗舰项目,目的是确保全世界珍贵的档案资料和
图书馆、博物馆馆藏得到保护和传播。
联合国教科组织有三个项目致力于保护文化遗产并提高人们的认识。世界文化和自然
遗产保护公约建立了世界遗产名录,登录具有杰出普遍价值的建筑物和自然遗址。非
物质遗产保护公约则关注的是口述传统和文化的传承。这三个项目互为补充。
世界记忆项目关注的是世界的文献遗产。该项目有四个目标:
*采用最适当技术开展保护
*促进普遍利用
*提高全世界对于文献遗产的存在及其重要性的认识
* 提醒政府、决策者和公众认识到,各种类型文献的保护和利用都需要持续
的关注,特别是在数字时代,新旧文献的生成和利用已实现真正的民主
化。
世界记忆项目于 1992 年启动,目的是呼应联合国教科文组织对于世界文献遗产的保护
和利用情况的持续关注。世界记忆是一个长期的项目,旨在改变国家、政府、社区和
个人重视、保护和利用图书馆、档案馆和博物馆的文献遗产的方式。
如需更多信息,可登录世界记忆项目网站 world/en/mow 查
询。
在本指南中,括号中的序号对应于本项目的基本规则,即《保护文文献遗产总方针》
中的章节的序号。
可从下列网站上下载总方针
http://unesdoc./images/0012/001256/
.您也可以向联合国教科文组织索要总方针任一六种官方语言的硬拷贝。
2
什么是文献?什么是文献遗产?[]
一份文献由符号或代码(如文字)或声音和/或图像(如录音,照片或影片)构成,且(通
常)可移动,可保存并且可以被复制或拷贝
文献遗产是一个集合术语,在世界记忆项目中用来指任何类型的一份文献,或有逻辑
连贯性的一组文献(如一个集合、一个馆藏或一个档案全宗)。一组文献的数量并不
重要,重要的是其组合的意义。一个集合是一组独立的文献,它们由于特殊的情况,
理由和目的(如主题、特点、来源或历史关系等)被收集在一起。一个档案全宗是由个
人或机构在开展正常活动的过程中生成或接收到的文件的总合。这些文献被保存下来
以备未来查考,文献的行政背景和之间的关系也一并被保存。一个馆藏是一批或一组
特定的集合或全宗。由于各种原因,一个集合、全宗或馆藏可能被分散保存在不同机
构。
根据世界记忆的定义,一份文献有两个组成部分或方面:信息内容和载体。两者都有
很多形式,在已入选名录的文献遗产中,其重要性也各不相同。
一般而言,对于传统(模拟)文本文件,内容和载体共同构成原件。此类文献的重要
性也许更多地体现在它们的载体上(如最漂亮,或是某名人的作品或被名人收藏)。
对于机读文献,即除模拟照片以外的所有音像文献和所有数字文献,它们的载体虽然
在物理上承载着信息,但对于世界记忆而言,其重要性较低或不重要。原因是数字和
音像信息的保存通常是通过从一种贮存平台和介质向另外一种的迁移来实现的。然
而,也有这样的情况,即某文献的特殊载体正是它入选的原因,如声波记振,或打孔
卡上的最古老数据。
不同类型载体的视听文献范例:
/photos/
濒危遗产范例
/photos/
例如:
文本文献指手稿(各个年代)、书籍、报纸、海报、通信、业务文件和计算机
文件等。其内容的记载方式可以是墨水、印刷、数字或其他。其载体可以是
纸、塑料。
非文本文献指绘图、地图、乐谱、设计图、印刷品、图表或说明图等。其纪录
介质和载体可以有各种类型。
音像文献指模拟或数字格式的录音光盘、磁带、电影胶片、照片。其物理载体
可以是纸,各种格式的塑料或赛璐珞,金属或其他材料。
虚拟文献指网站,即在一个或多个计算机上来源于