文档介绍：前言
衷心感谢您选用 “三一”牌混凝土输送泵车，我们将为您提供优质的产品和星级的售后服务。
三一重工吸取国际上混凝土输送泵车的技术精髓，集长期从事工程机械设计和制造经验而开发
研制的泵车，是一种全新的混凝土输送设备，其广泛应用于城市建设、道路、桥梁等各种工程
建设施工中。
本 《使用说明书》向您详细介绍了 “三一”牌混凝土输送泵车的安全规程、技术说明、操作与
保养、驾驶和牵引等方面的内容。
为了更好地使用泵车，请您在操作前仔细阅读本说明书。这将会：
• 帮助您了解泵车的结构及性能特点；
• 避免由于不适当操作而引起危险和机器故障；
• 增加泵车使用的可靠性；
• 延长泵车的使用寿命；
• 减少修理费用和停机时间。
非常感谢您对 “三一”产品的信任和支持，真诚地祝愿您在事业中大展宏图，取得巨大成就。
三一重工股份有限公司
前言 - i -
特别提示：
用户应精心维护和正确使用泵车，对于违反下列规定而造成的后果，三一重工无义务承担责
任：
• 使用泵车前，务必仔细阅读本说明书，并按所述要求进行操作。
• 应按本说明书所规定的范围使用泵车，不得随意另作它用。
• 操作人员必须是经过培训的熟练工人。操作时应情绪稳定、头脑清醒、反应敏捷。
• 不得聘请非熟练技师进行维修或拆下泵车。
• 必须按本说明书的要求进行各项技术保养。
• 关于发动机的维护保养，请严格按照发动机生产厂家提供的使用维护说明书的要求来进
行。
前言 - ii -
导读
1. 图标解释
这是 “注意安全”的标记。
当您在机器上或本说明书中见到此标记时，应意识到存在人员受伤的危险。
请遵循所建议的注意事项及安全操作方法。
在机器安全标牌上，表示危害程度的词汇“危险”、“警告”或“注意”与 一起使用。
“危险”是指有直接危险的情况，如不避免将造成死亡或重伤。
“警告”是指有潜在危险的情况，如不避免可能造成死亡或重伤。
“注意”是指有潜在危险的情况，如不避免可能造成轻度或中度受伤。
“危险”或 “警告”安全标牌被设置在特定危害处附近。而一般的注意事项被列在 “注
意”安全标牌上。
在本说明书中，“注意”也用于提醒对安全指示的注意。
为避免机器保护与人身安全指示之间的混淆，采用信号词汇 “重要”来表示可能造成机
器损坏的情况。
“注”用来对个别信息进行附加说明。
“提示”用来对个别信息进行指示说明。
导读 - i -
2. 符号说明
说明此操作不符合安全规范，被禁止或容易发生伤亡事故。
说明此操作符合安全规范。
说明此操作过程中需要注意的情况，否则容易引发事故。
导读 - ii -
目录
目
第 1 章安全部分..........................................................................1 录
1-1. 基本原则 .......................................................................................... 1
1-2. 违规操作 .......................................................................................... 2