文档介绍：很多人不知道自己家的标准英文地址怎么写,这里给大家介绍一下。
英文地址与中文的顺序是完全相反的.
一定在"中国"前写好当地的邮政编码！
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区Ｘ路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:Ｘ号，Ｘ路,X区,Ｘ市，X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!
Ｘ室 Rｏoｍ X
X号 No. X
X单元 Unit Ｘ
Ｘ号楼 Buｉlding Nｏ． X
Ｘ小区 X Residential ｑuａrters
X街 Ｘ Streeｔ
X路 Ｘ Roａd
X区 Ｘ Dｉstｒｉｃt
Ｘ县 X Couｎtｙ
Ｘ镇 X Tｏwn
X市 X City
X省 X Pｒｏvince
请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。
中文地址翻译范例:
宝山区示范新村３7号４0３室
Ｒｏom 40３, Ｎo. ３7, SiＦanｇ Reｓｉdｅｎtiａｌ Ｑuａrter， BａoＳhan Ｄistrict
虹口区西康南路12５弄3４号２0１室
Ｒoom 2０１, No． 34, Laｎｅ 125, XiKａｎg Roａd（Ｓoutｈ)， HoｎgKｏu Distriｃt
４73０04河南省南阳市中州路４2号 李有财
Lｉ Ｙoｕcai
Roｏm 4２
Ｚhonｇｚｈｏu Roaｄ, Ｎａｎｙang Ｃiｔｙ
Hｅｎａn Prｏv. Chｉna ４７3004
4340０0湖北省荆州市红苑大酒店 李有财
Li Ｙoucai
Hｏngｙuａn Ｈｏtel
Jinｇｚｈoｕ ciｔｙ
Hubei Pｒov. Chinａ 43４000
４73００0河南南阳市八一路2７２号特钢公司 李有财
Ｌi Yoｕｃaｉ
Ｓpｅcial Steeｌ Coｒｐ．
Nｏ． ２７2， Bａyi Rｏad, Naｎｙanｇ Cｉｔy
Ｈｅnａn Prｏv. China 473０00
52840０广东中山市东区亨达花园7栋7０２ 李有财
Li Ｙoｕcaｉ
Rｏom 702, 7th Builｄing
Heｎgda Gａrden, Easｔ Diｓｔrｉｃt
Zhｏngsｈan， Ｃh