文档介绍：voith电液转换器使用说明书
2
———————————————————————————————— 作者：
———————————————————————————————— 日期：
个人收集 仅供参考学****勿做商业用途
VOITH
电液转换器使用说明书
型号：DSG-BXX113
翻译：研发中心孙云超
20
个人收集 仅供参考学****勿做商业用途
目 录
技术数据… …………………………………………………1
平安指示…………………………………………………… 3
提示和标志的定义
正确使用
重要提示
担保
功能描述…………………………………………………… 6
设计
操作特点
包装、储存、运输………………………………………… 7
安装………………………………………………………… 8
组装
液压连接
电器连接
6. 试运行……………………………………………………10
运行检测
参数设定
7. 操作………………………………………………………… 11
用手动旋钮操作
用设定信号操作
故障检修和排除
8. 维护和检修………………………………………………… 13
9. 停机………………………………………………………… 13
10. 具有接线图的外部管线图…………………………………
1
个人收集 仅供参考学****勿做商业用途
14
11. 附件…………………………………………………………15
技术数据：
周围环境：
储存温度 －40…＋90℃
工作环境温度 －20…＋85℃
保护 IP65 to EN 60529
适合于在工业空间内部安装
电气数据：
电 压： 24 VCD ±15%
电 流：〔 对DSG-B05…DSG-B10型〕
大约 1A〔对DSG-B30型〕
最大 3A 时间t ‹ 1 Sec
输入设置：0/4…20mA
输入阻抗大约25欧姆，具有抑制电路。
液压参数：
最小进口油压Pinmin ： ＋最大输出PAmax
(对B05…B10型)
5bar＋最大输出油压PAmax
(对B30型)
最大进口油压Pinmax ： 见表
压力流体： 不易燃烧的原油或压力油
油粘度：根据DIN51519， ISO VG32…ISO VG48
油 温：＋10℃…＋70℃
油纯度：根据NAS1638为 7级
根据ISO4406为 -/16/13级
泄漏量：当进口油压Pin=10bar 时≤3 l/min (对DSG-B05…
2
个人收集 仅供参考学****勿做商业用途
DSG-B10 )