文档介绍：分类号__________ 学校代码__ ____ ?学号_ ?密级_________ 本科毕业论文РазличияввосприятииправойилевойсторонвРоссииивКитае院系名称专业名称俄罗斯语言文学?年级?学生姓名?指导教师?年月日摘要左右方位包含着丰富文化蕴含, 不同文化背景的国家对左右方位的认知不尽相同。左右文化现象对社会生活、人际交往以及跨文化交际有重要影响, 如果不了解这一文化差异往往引起不同民族的人们之间的交际冲突。该论文主要分析俄汉民族对左右方位的认知差异,达到增进对俄罗斯文化****俗与文化心理以及汉民族左右尊卑文化现象的了解。关键词: 左,右, 差异АннотацияЛеваяиправая c торонасодержитбогатыеипротивоположныеимпликации, уважаниеиотвержениеклевойиправойсторонамкаккультурныйфеномензаслуживаетисследования, еслимынепонимаемкультурноеявлениекакой- тонациивсоциальнойжизни, . Ключевыеслова: леваясторона, праваясторона, различиеОглавлениеВведение..............................................................................................................1 ГлаваⅠ. Представленияолевойиправойсторонах............. ......... ....... ...1 ГлаваⅡ. ВосприятиеправойилевойсторонвРоссии.......................... . ...2 . ПредпочтениеправойсторонывРоссии................... ...................... ..................2 . Выражениесословами?левый? и?правый? врусскихпословицахиидиомах..................................................................................... ...... ................................3 . Отражениеуважаниякправойсторонеиотверженияклевойстороневрусскихпословицях....................................................................................................................................3 . Отражениеуважаниякправойсторонеиотверженияклевойстороневрусскихидиомах....................................................... ........................................................................ ...........4 . Отражениеуважаниякправойсторонеиотверженияклевойстороневсоматическомязыке. ................................................... .................... .