文档介绍：【 文献号 】1-1617
【原文出处】国际经贸探索
【原刊地名】广州
【原刊期号】200402
【原刊页号】39～42
【分 类 号】F8
【分 类 名】世界经济导刊
【复印期号】200405
【标 题】韩国德国产业政策比较及对我国的启示
【英文标题】A Comparative Study of the Industrial Policies between Germany and South Korea
HUANG Lei
(Guangdong University of Foreign Studies,Guangzhou 510420,China)
【作 者】黄磊
【作者简介】黄磊(1964-)，广西马山人，广东外语外贸大学商务英语学院高级经济师，英语语言文学士，经济学
硕士，国际商务英语中心主任，从事经济学、国际经济合作、国际工程承包和战略管理研究。广东外语外贸大学
国际商务英语学院，广东 广州 510420
【内容提要】韩国和德国经济的全面发展，在很大的程度上依赖于其有效的产业政策。进入20世纪90年代末期，
德国企业继续保持着蓬蓬勃勃的向上势头，韩国经济却面临东南亚的金融危机中，出现了动荡不安的局面，这也
是由于他们采取的产业政策不同所致。金融危机以后，韩国开始审视并重新制定完善其产业政策，至今经济得到
较快地恢复和发展。中国应从中得到深刻的启示。
【摘 要 题】政策比较
【英文摘要】The paper states that Germany and South Korea enjoy their fast economic growth on acco
unt of their effective industrial ,it is also due to the different industrial poli
cies that Germany has maintained fast and steady economic growth,while South Korea's economic boom
was turned down during the financial crisis spreading over southeast Asia in the late 20th centur
the painful economic crisis,the South Korea government reexamined and adjusted its industr
ial policies which bring South korea's economic growth onto the right paper concludes wi
th the suggestion that lessons drawn from the adaptation and adjustment of proper industrial polic
ies by Germany and South Korea will be great enlightenment to China in promotion of its economic d
evelopment.
【关 键 词】产业政策比较/金融危机/扶持/启示
industrial policy/comparison/financial crisis/support/enlightenment
【正 文】
中图分类号：F742 文献标识码：A 文章编号：1002-0594(2004)02-0039-04
“产业政策”(industrial policy)，是“Official policies concerning the direction of economic ac
tivity to particular parts of the economy（国家对经济中特定的行业制订的经济活动方向性政策”(Black,
)。产业政策由于在日本得到大力的推广与成功而著名。产业政策包括“产业合理化政策”和“产业结构政
策”两个方面，具体的政策包括“税收方式和政府的货币政策，直接鼓励研发行为(R&D)，干预金融市场，把投资
资金导入自己认为重要的产业部门，同时干预企业的合并和兼并行为，以扩大厂商规模，取得规模经济的效果”
(Black,)。“这种目标状态意味着国家产业结构的合理化、资源配置的优化以及产业发展速度、比例和效
益的有机统一”