文档介绍：硕 士 学 位 论 文
论中国俄罗斯侨民诗歌中的情感主题
On the affection themes of Sin-Russian immigrant poetry
Относительно тем о чувствах в литературе русской
эмиграции в Китае
作者姓名：贾立娇
学 号：2011908112
学科专业：俄语语言文学
研究方向：20 世纪俄罗斯文学
指导教师：李延龄 教授
答辩日期： 2014 年 5 月 23 日
齐齐哈尔大学
Qiqihar University
A Thesis for the Degree of Master
On the affection themes of Sin-Russian immigrant poetry
Относительно тем о чувствах в литературе русской
эмиграции в Китае
Candidate: Jia Lijiao
Student : 2011908112
Speciality: Russian Language and Literature
Research direction: Russian literature in the 20th century
Supervisor: Li Yanling Professor
Date of Oral Examination: 20140523
摘 要
中国俄罗斯侨民文学既描述了俄侨丰富多彩、苦乐相伴的流亡生活，同时也描
写了俄罗斯和中国社会生活的方方面面。中国俄侨文学不仅形式多样，其描写内容
更是包罗万象：流亡、友情、爱情、战争、和平、自然、人文、生态、祖国⋯⋯
众多主题当中，“情感”主题可以说是最为鲜明和深刻的。古今中外无数经典
作品和诗歌中一个永恒的主题便是“情感”，无论是一个平凡的普通人，还是享誉
世界的文学泰斗，爱恨交织的内心情感是所有人生命中的主旋律。在历经世界范围
内的一战、俄罗斯国内革命、社会转折以及后来的流亡异国后，那些客居它乡的俄
罗斯侨民诗人同样用文字谱写了他们独特的情感世界，用诗歌演绎了他们内心的悲
喜情怀。
围绕“情感”这一主题，本文将从以下几个方面加以分析和描写：
一、流亡。叙述了俄侨流亡的原因与结果，表达他们对苏联十月革命、社会主
义制度的抵触和怨恨，以及流亡多国的艰辛和在他乡生活的凄苦。
二、对祖国的怀念。对祖国大自然、文化生活****俗风情等的留恋;对十月革命
前社会制度的怀念。
三、对中国的热爱。通过描写中国城市、建筑、文化、语言、诗歌、宗教****br/>俗、大自然等等多方面来表达对中国第二