文档介绍：《七步诗》 【三国·魏】曹植 煮豆持作羹, 漉菽以为汁。 萁在釜下燃, 豆在釜中泣。 本自同根生, 相煎何太急?
曹植(192~232),三国时魏国诗人,沛国谯县(今安徽省亳州市)人。字子建。
字词解释
持:使用、用来。羹(gēng):用肉或菜做成的糊状食物。漉(lù):过滤。菽(shū):豆。萁:豆茎。釜:锅。燃:燃烧, 本:原本。 煎:煎熬。相煎:指互相残害全诗表达了曹植对凶残的不满。 泣:小声哭。何:何必
翻译 煮豆子是为了把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁做羹。豆秸在锅下燃烧,豆子在锅中哭泣。我们本来是同胞兄弟,为什么你那么急迫地加害于我呢?
全诗主旨
这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难,沉郁愤激的感情。
“本是同根生,相煎何太急”二语,千百年来已成为人们劝戒避免兄弟内部不和、自相残杀的普遍用语
鸟鸣涧【体裁】五言绝句 (唐) 王维 人闲桂花落, 夜静春山空。 月出惊山鸟, 时鸣春涧中。
王维(701--761)字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。苏轼赞他“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”尤以山水诗成就为最,与孟浩然合称“王孟”,晚年无心仕途,专诚奉佛,故后世人称其为“诗佛”。
鸟鸣涧:地名,在王维朋友的别墅附近。 涧:夹在两山间的小溪。 闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。 空:空寂、空空荡荡。
月出:月亮出来。
时鸣:时,不时。不时地啼叫。
注释译文
【诗译】 春天的晚上寂静无声,桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了,小鸟被月光惊动。时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。
《鸟鸣涧》侧重于表现夜间春山的宁静幽美。在王维这首诗中,不仅可以看到春山由明月、落花、鸟鸣所点缀的那样一种迷人的环境,而且还能感受到盛唐时代和平安定的社会气氛。