文档介绍：男女在心理上的差异不如在生理上的差异明显,但是这种心理差异是确实存在的。例如:男人与女人用不同的方式处理问题。对女性来讲,处理问题的过程可以加深或减弱一种关系;而对大部分男性来讲,解决问题会给他们一次展示个人才能的机会。因此,如果不能意识到这样的心理差异,可能会对我们有终生的影响。
The psychological differences between men and women are less obvious than physical differences. But the psychological differences do exist. For example, men approach problems in a very different manner than women. For women, the process of solving a problem can strengthen or weaken a relationship, while for most men, solving a problem presents an opportunity to demonstrate petence. Therefore, the failure to recognize these differences can have a lifelong influence.
Neil Armstrong 和 Buzz Aldrin 是第一个在月球上行走的人。但是,当他们返回到地球时,他们却对世人对登月的反应而感到吃惊。Buzz Aldrin对Neil Armstrong说:“我们错过了整件事情”。Apollo 计划教会了我们一个事实,人类的好奇心永远不会被满足。然而, 这些曾站在月亮上的宇航员却认为,我们更应该珍爱地球-----我们的家。
Neil Armstrong and Buzz Aldrin were the first men to walk on the moon. But after they returned from the moon, they were surprised at the world’s reaction to the lunar landing. Buzz Aldrin said to Neil Armstrong, “We missed the whole thing.” Apollo Project teaches us a fact that human being’s curiosity is never satisfied. However, the astronauts who have ever stood on the moon think that we should cherish more the earth----our home.
孩子的早年经历在很大程度上决定了他们的性格及其未来的人品, 这一点已普遍得到认可。每一次经历都会教会孩子一些东西。“抚养(upbringing)”通常用来是指孩子在家中如何被对待和训练。孩子在学校如何被对待及训练,常被区分(distinguish)为“教育”。在我们的社会里, 父母和老师都对孩子的发展负责,因此,抚养和教育是相互依存的。
It is generally accepted that the experiences of the child in his first years largely determine his character and later personality. Every experience teaches the child something. “Upbringing” is normally used to refer to the treatment and training of the child within the home. The treatment and training of the child in schools is usually distinguished by the term “education”. In our society, both parents and teachers are responsible for the development of the child, so that upbringing and education are interdependent.
一直以来,人们都认为由一大群人做的集体决策比个人决策更有可能准确合理。但是集体决策的过程很复杂。正确决策的可能性会随着参与决策人数