文档介绍：奥巴马就职演讲全文: 凝聚力量重塑美国 2009-01-21 01:08:13 来源: 北方网网友评论 405 条点击查看?核心提示: 当地时间 1月 20 日上午 12点 05分( 北京时间 21 日凌晨 1点 05分)第 56届(第 44任) 美国总统奥巴马发表了就职演说。奥巴马说, 美国仍然是年轻的国家, 但这个时代受到挑战, 我们必须凝聚力量, 重新塑造美国。奥巴马发表就职演说据美国媒体报道, 当地时间 1月 20 日上午 12点 05分( 北京时间 21 日凌晨 1点 05分)第 56届(第 44任) 美国总统奥巴马发表了就职演说。奥巴马说, 美国仍然是年轻的国家,但这个时代受到挑战,我们必须凝聚力量,重新塑造美国。亲爱的同胞们: 今天我站在这里, 为我们将面对的任重道远而慨叹。感谢你们对我寄托的信任, 同时缅怀我们的前人所做出的牺牲。感谢布什总统为美国做出的贡献,以及他在总统任期交叠过程中的慷慨合作。至此,共有四十四位美、欣欣向荣时做出过。然而这一誓词更曾在乌云笼罩和风暴袭来之时被宣读。美国人民之所以能够走过那些艰难的时刻,不仅仅是因为领袖的能力或远见;更是因为我们, 我们人民,保持着对先人理想的忠诚,对我们国家创始文件的追随。对于我们这一代美国人来说,也是这样,也必须这样。国家正面临危机,这一点大家已经没有疑问。美国处在战争之中,面对一个有巨大影响力、充满暴力和仇恨的网络。我们的经济严重衰退。这来源于部分人的贪婪和不负责任,更由于作为一个整体,我们未能做出面对一个新时代的艰难决策。人民失去房屋、工作机会减少、商业活动遭到破坏。医疗保障过于昂贵,学校教育系统出现太多失败。而我们对能源的使用,日益让对手强大,与此同时又威胁着我们的星球。这些,是从数据和统计中可以看到的危机信号。还有难以度量但同样深远的问题,那就是整个国家信心的缺失。那萦绕在我们头上的恐惧,认为美国的衰败不可避免,认为我们的下一代人不可能再有太高的期望。今天我要对你们说,我们面临的挑战是真切的、严重的,而且有很多重。解决他们不可能很轻松,也不可能在短时间内发生。但美住这一点:这些挑战会被解决。今天,我们聚集在一起,因为我们选择了希望而不是恐惧;我们选择了为共同的目标团结在一起,而不是冲突与争执。今天,我们共同终结那些虚假的承诺、陈腐的教条、以及指摘与怨言。这些已经困扰了我们的政治体系太长时间。我们的国家仍旧年轻,但借用圣经中的话,该是抛开那些孩子气的时候了。现在,需要重新拿出我们的坚韧精神,选择自己的历史。我们要延续代代相传的宝贵礼物,延续神圣的理想,那就是上帝赐予我们的承诺--人人平等,人人自由,人人都有机会去追求最大程度的幸福。在重温我们国家伟大的同时,我们必须明白,伟大不是凭空而来的,而是赢得的。在我们的历程中,从来没有走捷径或是退而求其次。这一历程不是为懦弱者准备的,不是为那些享乐高于工作、只知追求名利的人准备的。相反,是那些甘于承担风险的人,实干家,创造者--有些众人皆知,而更多的在辛勤工作中默默无闻--是他们带着我们穿越漫长、崎岖的道路走向繁荣与自由。为了我们,他们把仅有的财物装进行囊,漂洋过海追求新的生活。为了我们,他们开拓西部,在条件恶劣的工厂中流血流汗;他们忍受鞭笞,开垦贫瘠的土地。为了我们,他们战斗和牺