文档介绍：分 类 号 ： 单位 代码 ：
学 号 ：
硕 士学位论 文
中 文论 文题 目 《 生 活 大 爆 炸 》 与 《 破产 女 孩 》
的 趣 咮 人名 翻 译 ： 基 于 言 语 幽 默 普
遍理 论 的 翻 译技 巧 探 究
英文论文题 目 ：
“
】
夂 孛 ” 姓名 ； 發
為 ； ‘ ： 奴冷 ： 陈 、 刚
” 专 名‘ ‘ ： 英谔 语 言 文 笋
研 究方 向 ： 翻 译学
所 在学院 ： 夕 卜 国 语言 文 化 与 匡！ 际 交 流 孝： 院
论 文 提交 日 期 年 月 日
《 生 活 大 爆炸 》 与 《 破 产 女孩 》 中 的 趣 味 人 名 翻
译 ： 甚于 言 吾 幽 默 普 遍理论 的 翻 译技 巧 探 究
论 文作者 签名 ： ―
指导 教 师签名 ：
论 文评 阅 人
评 阅 人
评 阅人
评 阅 人
评 阅人
答辩 委员 会 主席 黎 昌 抱 教授 浙江财经 大学
委 员
可 文： 忠 副 教授 浙江±学
委 员 郑达华 教授 浙江大学
委 员
委 员
委 员
答辩 日 期 ： 年 月 日
O n T r a n s l a t i o n o f V e r b a l H u m o r i n F u n n y N a m e s F r o m
“ , , , ,
束
：
：
：
：
：
：
：
浙江大 学研 宄生 学位论文独创性 声 明
本人声 明 所呈 交的 学位论文是本 人在导 师指 导 下进 行的 研宄 工 作及取得 的
研宄成果 。 除 了文 中 特别加 以 标注和 致谢 的 地方 外 ,