1 / 17
文档名称:

,英国签证用户口本英文翻译模板.docx

格式:docx   大小:29KB   页数:17页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

,英国签证用户口本英文翻译模板.docx

上传人:bodkd 2021/9/10 文件大小:29 KB

下载得到文件列表

,英国签证用户口本英文翻译模板.docx

文档介绍

文档介绍:Household Register
Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.
Points for Attention: 
I. Residence Booklet has legal effect to prove a citizen’s identity status and mutual relations among family members, and is the main basis for residence registration authority to investigate and confirm his/her registered permanent residence. In so doing, the household owner or members of this household shall, of his/her own free will, show the booklet. 
II. The household owner shall well keep the booklet, and is prohibited to modify, transfer or lend it. If loss arises, such shall be immediately reported to the residence registration authority. 
III. The registration right of the booklet belongs to residence registration authority, and any other organization or individual shall not make any record on it. 
IV. If the members are increased or decreased, or registration items change in this household, registration shall be declared to residence registration authority by holding the booklet. 
V. When the whole household moves out of residence jurisdictional area, the residence booklet shall be returned to residence registration authority for cancellation
 Page1
Basic Information of Household
No. 0000000
Type of Household:
Non-agricultural family

Name of Householder:
ZHANG SAN
 
Household Number:
 0000000
Current residential address:
No. 00, Lane00,×××× Road,
Hangpu District,Shanghai
Authorized supervisor:
Public Security Bureau of Shanghai (sealed)
Authorized
Administrator:
Nanjing Dong Road Police Station (sealed)
Registrar:
Lv Qiming (sealed)
Date of Issue:
1997
 
 
Page2
Register of Residence Change
New Address
Date of registration update
Registrar
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Page3
Registration card for permanent residence(常住人口登记卡1)

NAME姓名
ZHANG SAN
RELATIONSHIP WITH HOUS