文档介绍：A Report on the Translation of Education at a
Glance 2013(Chapter A)
《2013 年度教育状况概述》（第一章）翻译报告
A Thesis Submitted to
the Graduate School of Henan University
in Partial Fulfillment of the Requirements
for the Degree of
Master of Translation and Interpretation(MTI)
By
Bai Qingqing
Supervisor: Associate Prof. Zhang Yuhong
Senior Translator: Guo Junfeng
April, 2014
Acknowledgements
I avail myself of this opportunity to express my sincere gratitude to all those who given
me their generous helps, commitment and advice during my writing this thesis. Without their
constant help and encouragement, the completion of this thesis would never be possible. I find
what I want to say and how much I can write it out are beyond what I can fit in this tiny space
to some extent.
First and foremost, I would like to convey my heart-felt and most sincere appreciation to
my supervisor, Prof. Zhang Yuhong, who has given me many valuable and helpful
instructions about my thesis. Her patience and rigorous scholarship have been essential for me
during the writing of this thesis.
Secondly, I wish to thank all the students who participated in the questionnaires and
survey. For the empirical students, they have provided me with very important and original
data. Many thanks should be also given to my classmates and roommates. They have always
given me a hand and much useful advice whenever I needed help.
Thirdly, I’m blessed with my classmates and roommates. Without their support, I would
not survive the agony through the whole creation.
Last but far from the least, I want to thank all my family members for their unwavering
support in a variety of ways. Without their unc