科技英语中长句的翻译技巧.pdf

文档介绍：中图分类号： 单位代码：11414
学 号：2014219521
题 目 科技英语中长句的翻译技巧
——以 Transportation & Storage 汉译为例
专业或领域 翻译
研 究 方 向 英语笔译
专业硕士生 薄兵兵
指 导 教 师 江淑娟
校 外 导 师 黄世宪
二○一六年六月
硕 士专 业学位论文独创 性 声 明
立 行 研 究
是 者个 人 在 导 师 的指 导下 ， 独 进
郑 重 声 明 ： 本 硕 士 专业 学位 论文 作
包 含其
和 致 谢 的 地 方 外 ， 论 文 中 不
。 了 中 特 别 加 以 标 注
工作所取 得 的 成 果 除 文 ２
麟 巾 国 石 歡轉 者其 它
， 也不 含 为
个 人 和 集体 己 经 发表 ■写 随 細果 包
献 个 人和 集屯 均 己 在 论
。 出 贡 的
单 位 的 学位或 证 书 所 賴 过的 材 料 对 本研究 做
全 意 顧 本声 明产 生 的 法律 后
。 导 师 完
文 中 做 了 明 細綱 并表 示 了 雌 作 神
果 并 承担 相 应 责 任 。
：
期 —
— 闩
作者签 名 ： 
ｒ 期 ： ， ｎ
导 师签 名 ： ２－ ｗ
硕士 专 业学 位论 文 版权使 用 授权 书
大 学 （ 北 ） 学 仏■ 论 文 版 权 使
本学 位论 文 作者 及 指导 教 师 充 全 了 解 中 国 石 油 点